РУБАШКУ на Испанском - Испанский перевод

• camisa
• camiseta
• blusa
• remera
• playera
• camisas

Примеры использования Рубашку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рубашку перешить?
¿Y camisas?

Сними рубашку.
Quítate tú remera.

Нет, рубашку я украла.
No, me robé esta blusa.

Рубашку надо отгладить.
Esa blusa tendría que plancharse.

Он мог надеть уродливую рубашку.
Quizá haya usado una fea remera.

Одеваю ли я рубашку, или стригу газон.
Ya sabes, Estoy poniendome la playera o podando el cesped.

А то придется купить новую рубашку.
¡Tendrás que comprarte camisas nuevas.

И я обвязал свою рубашку вокруг ее лапы… спас ей жизнь.
Y puse mi camiseta alrededor de su pata… salvé su vida.

Я должна идти, но спасибо за рубашку.
Me tengo que ir, gracias por la blusa.

Расстегни рубашку, задери юбку, покажи им свой Весбокс.
Ábrete la blusa, súbete la falda, enséñales tus Wesbox.

Келсо, ты пролил сок на свою рубашку.
Kelso, escupiste el juego sobre tu playera.

Вместо подарков, я всегда надеваю рубашку с глубоким вырезом.
En lugar de regalos, yo siempre llevo una camiseta escotada.

Как же я рад, что она дала тебе эту рубашку.
Muy contento de que te dio esta remera.

Я вызываю тебя… снять рубашку на следующие три вопроса.
Te reto a que te quites la playera por las próximas tres preguntas.

Ты только что заплевала приправой всю мою рубашку.
Acabas de escupir curry por toda mi remera.

Дай мою желтую рубашку, мои воскресные юбки и мой голубой плащ.
Pásame mi blusa amarilla, mi falda de domingo y mi capa azul.

Ладно, но сначала мне надо снять эту рубашку.
De acuerdo, bien, tengo que quitarme esta blusa.

Ты не мог бы не надевать ту ужасную рубашку, всю в узорах?
¿Podrás no llevar esa horrible camiseta con esos dibujos por toda ella?

Потом я встал и сорвал с головы рубашку.
Luego me levanté y me arranqué la remera de mi cabeza.

Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идет плавать.
Un cheque tan grande que no se quita la camiseta cuando va a nadar.

Мне не нравится, как ты погладил мою рубашку.
No me importa cómo me has planchado las camisas, Dave.

Я надену черную рубашку и черные брюки, потому что я фотограф.
Llevaré una playera negra y pantalones negros, porque soy el fotógrafo.

Итак, где бы мне раздобыть такую же классную рубашку?
Ahora,¿dónde puedo conseguir una bonita camiseta como esa?

Думаю," Шип" хотел, чтобы ты нашла ту рубашку и волосы.
Pienso que Cusp quería que tú encontrarás esa camiseta y esos cabellos.

Он полез в драку прямо у нас на глазах и порвал ему рубашку.
El ataca al chico delante nuestro y le rompe la remera.

Теперь ты снимаешь рубашку полностью… и бросаешь ее к жакету.
Ahora retiras tu blusa completamente… y la dejas caer encima de la chaqueta.

Госпожа не может смотреть на господина, который примеряет рубашку.
Una señora no se dedica a ver señores probándose camisas.

Ты, возможно, захочешь застирать рубашку Прежде, чем твой обед оставит пятно.
Puede que quieras limpiar tu blusa antes de que tu cena deje una mancha.

Послушай, поскольку мы здесь что скажешь, если мы прикупим рубашку?
Oye, ya que estamos aquí,¿qué tal si compramos unas camisas?

Просто не хватает рубашку, которая говорит Я никогда не чувствовал прикосновение человека.
Me falta una camiseta que diga que nunca me ha tocado un hombre.