ТВОЯ РУБАШКА на Испанском - Испанский перевод

• tu camisa
• tu camiseta
• tu bata

Примеры использования Твоя рубашка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот твоя рубашка.
Tu camiseta.

Твоя рубашка знает.
Tu camiseta sí lo sabe.

Вот твоя рубашка.
Toma, tu camisa.

Мне нужна твоя рубашка.
Necesito tu camisa.

Это твоя рубашка.
Ésta es tu camisa.

Мне нравится твоя рубашка.
Me gusta tu camisa.

Вот твоя рубашка.
Aquí está tu camisa.

Мне нравится твоя рубашка.
Me encanta tu camisa.

Где твоя рубашка, Джо?
¿Qué pasó con tu camisa, Joe?

Мне так нравится твоя рубашка.
Me encanta tu camisa.

Вот твоя рубашка, ее и надевай!
Es tu bata, 77.¡Póntela!

Мне Мне нравится твоя рубашка.
Yo… me gusta tu camisa.

Это твоя рубашка, ты и держи.
No, es tu camisa. Hazlo tú.

Хантер, нужна твоя рубашка.
Hunter, necesito tu camisa.

Твоя рубашка одета наизнанку?
¿Tienes la camisa al revés?

Мне нравится твоя рубашка, Гас.
Me gusta tu camisa, Gus.

Мне твоя рубашка тоже нравится.
A mí me gusta tu camisa también.

Мне нравится твоя рубашка, мужик.
Me gusta tu camisa, tío.

Теперь твоя рубашка вся мокрая.
Ahora tu camisa está toda mojada.

Мне нравится твоя рубашка.
Me gusta tu camisa. Es muy colorida.

А твоя рубашка неправильно застегнута.
Y tu camiseta está mal abotonada.

Кстати, мне нравится твоя рубашка.
A propósito, me gusta tu camisa.

А твоя рубашка не говорит ничего.
Sabes, tu camisa no dice nada de nada.

Не думаю, что это твоя рубашка, Мерл?
Yo no creo que sea tu camiseta,¿verdad, Merle?

Твоя рубашка испорчена перед работой.
Tu camisa está estropeada para trabajar.

В тюрьме твоя рубашка твоя визитная карточка ясно?
En la prisión, tu camiseta es tu hoja de antecedentes.¿bien?

Твоя рубашка выглядит тупо из-за полосок.
Tu camisa parece estúpida toda a rayas.

Тебе похоже очень неловко, и мне кажется твоя рубашка немного жмет на шее.
Pareces realmente incómodo, y creo que tu camiseta parece estar muy ajustada.

Ну, твоя рубашка часто отсутствует по непонятным причинам.
Bueno, tu camiseta parece desaparecer mucho sin razón.

Если твоя рубашка снова задерется, то звонить в звоночек не обязательно.
Si tu bata se abre de nuevo… no hay necesidad de presionar el llamado de enfermera.