ФУТБОЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• tričko
• triko
• dres
• košili
• tričku
• trička
• košile
• trika
• mikinu

Примеры использования Футболку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько за футболку?
Kolik za košili?

Футболку тоже надо проверить.
Prozkoumá také košili.

Надень футболку и останься.
Obleč si dres a zůstaň tu.

Этот мужик одел футболку Дэвида.
Ten muž nosí Davidův dres.

Он получил футболку с номером 18.
Dostal dres s číslem 18.

Мы хотим помочь ему выбрать футболку.
Pomůžeme mu vybrat košili.

Он получил футболку под номером 23.
Dostal dres s číslem 23.

Я испачкала свою последнюю чистую футболку!
Promočila jsem svý poslední čistý triko!

Надень футболку, поешь рыбных палочек.
Noste trička a jezte rybí prsty.

Девушкам сюда нельзя сними футболку.
Nejsou povoleny žádné holky."" Sundáte si košile?

Потрясающую футболку… и тогда я бы смог.
Myslím dokonalou mikinu a pak, no.

И как и ты, я часто блевал на свою футболку.
A jako ty, měl jsem často zvratky na mém tričku.

Не сниму я футболку. Зачем ее снимать?
Nesvlíknu si košili, proč bych to měl dělat?

Здесь не проходил маленький мальчик, одетый в синюю футболку?
Nebyl tady kluk v modrém tričku?

Мы нашли футболку Фрэнка Саттера, всю в крови.
Našli jsme lidskou krev na tričku Franka Suttera.

Был бы он честен, сказал бы тебе сжечь эту футболку.
Kdyby byl, tak ti řekne, ať spálíš to triko.

Именно. 200 кусков за чертову футболку и шляпу.
Přesně. 200 litrů za oblečení blbýho trika a čepice.

Нет, просто, вы пролили растворитель себе на футболку.
Ne, jen jste si asi vylil trochu ředidla na triko.

Мне пришлось разрезать футболку, чтобы добраться до раны.
Musel jsem ti ustřihnout triko, abych se k té ráně dostal.

То есть, ты же не случайно напялила на себя эту футболку?
Jakože jsi náhodou nespadla přímo do toho trika.

Я не понял, для Гарри сделали новую Футболку помощника менеджера?
Promiň, ale nosí Harry novou košili asistenta manažera?

Это все равно что надеть футболку штата Флориды на игре во Флориде.
Je to jako vzít si na sebe dres Slávie na zápas Sparty.

Это потому что ты заставил меня одеть эту дурацкую футболку.
To je kvůli tomu, že jsi mě donutil obléct si to debilní triko.

Я просто хотела поговорить с тобой про футболку в том секонде GoodWill.
Chtěla bych si s tebou promluvit o tom tričku z Goodwillu.

Я была на их концерте, но не могла позволить себе футболку.
Byla jsem na jejich koncertě, ale nemohla jsem si dovolit tohle tričko.

Вызывает желание вытащить бейсбольную футболку и наколенники из того видео.
Úplně se mi chce navléct baseballový dres a chrániče z toho videa.

Может быть вместо того, чтобы читать это, ты снимешь эту дурацкую футболку.
Nebo místo toho čtení si můžeš sundat tu směšnou mikinu.

Посмотри на себя, защищаешь мою белую футболку, как какой-то секретный агент.
No podívejme, ty mi chráníš bílý triko, jak nějakej tajnej agent.

Эти ебанутые неделями ждут, чтобы попасть сюда на 10 часов и купить футболку.
Tihle lidi čekaj celý tejdny na desetihodinovej vstup, aby si mohli koupit triko.

И кстати, демонстрируя мне облегающую футболку, которая гласила:" Пакет мер стимулирования".
A nosí upnutá trička inzerující ji jako" stimulační balíček.