РУБАШКИ на Чешском - Чешский перевод

• košile
• trička
• trika
• košili
• tričko
• košilí
• košil
• triko
• košilku

Примеры использования Рубашки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где мои рубашки?
Kde jsou mý trika?

Выбираю новые рубашки.
Potřebuji nové trika.

Рубашки похожие на швейцарский сыр.
Tričko jako řešeto.

Я хочу снять рубашки.
Chci, aby sis sundal triko.

И он носит рубашки из жатого хлопка?
A nosí tričko ze sýra?

Ты носил комбинезон без рубашки?
Nosil jste laksláče bez trika?

В шкафу чистые рубашки и брюки.
Čistý tričko a kalhoty máš ve skříni.

Вот почему мои рубашки и брюки до сих пор исчезают!
Tak proto mi zmizet moje kalhoty a trika!

Начни с этой клетчатой рубашки 90- х годов.
Začni s tou kostkovanou košilí z roku 1994.

С помощью влажной рубашки ты хочешь раздвинуть решетку?
Jakože s mokrou košilí ohneš mříže?

Дуэйн, снимите с трех подозреваемых пиджаки и рубашки.
Dwayne, vysvlékněte je ze sak a košil.

Тогда почему я без рубашки в постели с тобой?
Tak proč jsem v posteli s tebou a bez trička?

Спасибо за рубашки, я заберу их в следующий раз, ок?
Díky za ty košile. Vezmu si je příště, ano?

Чего я не понимаю, так это того почему он не носит рубашки.
Co ale nechápu, je, proč na sobě nemá triko.

Платья, свободные рубашки, которые уже не подходят мне.
Šaty, volná trika, která mi nepadnou.

Без рубашки я выгляжу, как один из этих лысых котов.
Bez trika vypadám jak jedna z těch koček bez chlupů.

Здесь, делала рубашки, значки, пудинг и всякое такое.
Přímo tady, vyráběla jsem trička, odznáčky, pudink a tak.

На мне надета жилетка для смокинга, а под ней нет никакой рубашки.
Mám oblečenou vestičku a pod ní nemám košilku. Uh-ou.

Ему даже пришлось носить рубашки с длинным рукавом несколько дней.
Příštích pár dní musel nosit trika s dlouhými rukávy.

Когды мы познакомились, ты носил гавайские рубашки и ходил с усами.
Když jsem tě poznal, měl jsi havajskou košili a knírek.

Я срезал пуговицы с рубашки… Проделал дырки в манжетах.
Utrhnul jsem si knoflíky na košili… vystříhal díry na manžetách.

Мамочка с папочкой всегда надевают одинаковые рубашки на Четвертое июля.
Máma s tátou na čtvrtého července vždycky nosí- stejné trička.

Надеюсь, ты застегнула рубашки, перед тем как упаковать их.
A doufám, že jsi pozapínala jeho košile, než jsi je zabalila.

Их популярность возросла бы, если бы время от времени они стирали свои рубашки.
Byli by populárnější, kdyby si jednou za čas vyprali trika.

Я просто не очень люблю узкие рубашки и парней одетых в Дейзи Дьюкс.
Prostě moc nemám rád upnutý trička a kluky v šortkách pod zadek.

Липкие полы, якркие рубашки, странные русские франты, говорящие.
Lepkavé podlahy, třpytící se košile, divný, bohatý Rusové, co říkají:.

Я не хочу расхаживать, как Джастин Бибер, без рубашки и с приспущенными штанами.
Nechci chodit jako Justin Bieber bez trička a s visícíma kalhotama.

Работает в хедж- фонде- розовые рубашки, лоферы с дурацкими кисточками.
Pracuje v investičním fondu… růžová košile, polobotky se střapečkama.

Ты не получишь чаевых, потому что рукава твоей рубашки испачканы в креме для обуви.
Žádné dýško nedostaneš, protože máš košili umazanou od leštidla na boty.

Такой пиджак можно надеть поверх рубашки или тонкого джемпера с высоким воротником.
Takové sako lze obléci na košili nebo tenký svetr s vysokým límcem.