TRIČKÁCH на Русском - Русский перевод

• футболках
• рубашках

Примеры использования Tričkách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na těch tričkách?
На этих футболках?

Žádní důchodci v mokrých tričkách.
Никаких пенсионеров во влажных футболках.

Protože na těch tričkách je" Tad.".
Потому что на футболке написано" Тэд".

Na tričkách, plakátech, na mléce.
На футболках, постерах, коробках из под молока.

Tvůj obličej je na tričkách.
Твое лицо на майках фанатов.

Hackeři jsou ti v těch tričkách. Co nejspíš nikdy neslyšeli o mýdle.
Хакеры- это те, что в футболках и те кому наплевать на личную гигиену.

V televizi, v novinách, na tričkách.
На ТВ, в газетах, на футболках.

Přesto se Mozilla dále používala interně, např. na tričkách rozdávaných zaměstnancům nebo na stěnách sídla společnosti v Mountain View.
Но Мозилла продолжал использоваться внутри Netscape, часто присутствуя на футболках, выдаваемых работникам, или на рисунках, украшающих стены городка Netscape в Маунтин- Вью.

Ale nečtu ty slogany na tričkách.
Только я стараюсь не читать надписи на футболках.

Spávala jsem v jeho tričkách a trenkách.
Я любила спать в его футболках и шортах.

Bylo to tam zaplněno fanoušky v tričkách:.
Мы наняли специальных людей в футболках:.

Můžeš tu pracovat v kolika tričkách chceš a jak dlouho chceš.
Ты сможешь работать здесь в своих футболках столько, сколько пожелаешь.

Já… tak trochu ujíždím na nápisech na tričkách.
У меня что-то вроде пристрастия к логотипам на футболках.

Copak nevidí tu krev na jeho tričkách, když je pere?
Она не видит кровь на его рубашках? Она не стирает их?

Já musím jít začernit fixem jeho xicht na několika tričkách.
Мне нужно замазать его лицо на некоторых футболках Волшебным маркером.

Ale světu nebude chybět banda pitomců v tričkách Eda Hardyho.
Но все же мир не будет скучать по кучке кретинов в футболках от Эда Харди.

Jen jsem si chtěla zazpívat karaoke v roztomile promyšlených ladících tričkách.
Когда я всего лишь хотела попеть караоке и надеть милые продуманные групповые футболки.

Víte, vidím hromadu chlapů a jsou to třicátníci a čtyřicátníci, šourají se v tričkách, víte, a mají na nich napsáno" Zap" nebo" Pow" nebo co.
Знаете, я видел множество 30- ти, 40- ка летних, шаркая вокруг в футболках, знаете, с" zap" или" Pow" на них.

Radši bys je strávil s tisícovkou nalitejch homofobních hetero týpků a holkama s nízkou sebeúctou v promočených tričkách?
Значит ты предпочитаешь провести их с тысячами пьяных гомофобных чуваков- натуралов и девочек с низкой самооценкой в мокрых футболках?

Pak se muž otočil a potom se rozdělil do šesti identických postav v pruhovaných tričkách, které začaly kráčet směrem k němu.
Он развернулся. И затем распался на шесть одинаковых фигур в полосатых рубашках, и все шестеро начали идти к ней.

Z úřadu byl sesazen v roce 2006, po nekrvavém vojenském převratu, který podpořila bangkocká střední třída, jejíž příslušníci vyšli do ulic ve žlutých tričkách( v barvě thajského království).
Он был смещен со своей должности в 2006 г. после бескровного военного переворота, который был поддержан средним классом Бангкока, представители которого вышли на улицы в желтых рубашках( цвет тайской монархии).

Jaký prachy jsou sakra v tričkách?
Какие к черту деньги можно заработать на футболках?

Že řekneš, že máš nejradši fialovou prostě vyřadíš všechny ostatní barvy, řekneš to zítra a milony malých holčiček v růžových tričkách budou nenávidět, co mají na sobě!
Что твой любимый цвет- пурпурный, ты отчуждаешь все другие цвета радуги. Завтра ты скажешь это- и миллионы маленьких девочек в розовых майках будут тебя НЕНАВИДЕТЬ!

Protože pořád mám před očima týpky ve flanelových tričkách s medvědem grizzlym a.
Потому что просто я представил эту картину с парнями во фланелевых рубашках, медведи гризли и.

Chtěla jen říct, že si chceme promluvit s někým o těch rozkošných dortíkových tričkách, co jsou ve výloze.
Она хотела сказать, что мы бы хотели с кем-нибудь поговорить по поводу тех восхитительных футболок с кексами в витрине.

Jo, víš, Dene… Přemýšlel jsem o tom, co jsi mi tehdy řekl… o tričkách s hloupými slogany.
Да, ты знаешь, Дэн я все думал о том, что ты на днях мне сказал о футболках с дурацкими слоганами.

Všichni pasažéři, včetně všech bezertých žen ve středních letech v lesbických klaunských tričkách, by měli zaujmout svá místa.
Всем пассажирам, включая тонкогубых женщин среднего возраста в клоунском лесбийском костюме, просба занять свои места.

Как использовать "tričkách" в предложении

Ty prodávají děti a mladí lidé ve žlutých tričkách s logem červeného sluníčka v ulicích města i v chebském hypermarketu Tesco. „Výše vítěžku sbírky závisí na počtu brigádníků.

Práce s destruovaným textem, s typografií a interpunkcí ve velké míře vychází z rozšířeného fenoménu naši doby - sloganů a hesel na tričkách.

Tenis: Hrajete v upnutých tričkách a v poledne Ať po turnaji neúpíte bolestí z puchýřů, nazujte boty vhodné na antuku.

Pořadatelé v nových oranžových tričkách přivítali ve čtyřech hracích dnech 67 mužstev včetně tří z Polska.

V modních trendech se často objevují v různých motivech na mikinách, tričkách, halenkách a špercích.

Zaspali i vyklubání dinosaurů z vajíček, ale i tak z nich měli všichni velkou radost, zvlášť když dinosauři jako by z oka vypadli těm na tričkách.

Palmové vzory se uplatňují především na tričkách nebo tenkých kašmírových svetrech.

Početní převahu nad ostatními měli právě studenti Mendelovy univerzity v zelených tričkách.

V nových kolekcích ho najdete na všem – na tričkách, tílkách, kabátech, trenčkotech, šatech i sukních.

Good bye... (barevné) - Hodnocení, Bastard.sk - triko shop Bastard.sk to sú predovšetkým vtipné a originálne potlače na kvalitných a originálnych tričkách, mikinách, tielkach, trenkách a nohavičkách.