БЕЛАЯ РУБАШКА на Чешском - Чешский перевод

• bílá košile
• bílé tričko
• bílou košili

Примеры использования Белая рубашка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белая рубашка.
Bílá košile.

А где твоя белая рубашка?
Kde máš bílou košili?

Белая рубашка.
Bílé košile.

На нем была белая рубашка.
Měl bílou košili od obleku.

А белая рубашка?
A bílou košili?

Нет же, у вас точно моя белая рубашка.
Vím, že máte moji bílou košili.

Белая рубашка, черные брюки.
Bílá košile, černé kalhoty.

Как ты и сказала- белая рубашка, черный галстук.
Jaks říkala, bílá košile a černá kravata.

Белая рубашка, черный галстук?
Bílá košile a černá kravata?

Нельзя в суд в синем являться, нужна белая рубашка.
Nemůžeš mít u soudu modrou. Obžalovaný má bílou košili.

Мне нужна белая рубашка моего размера с нагрудным карманом.
Potřebuji bílou košili své velikosti s náprsní kapsičkou.

Я понимаю это, инспектор, но, понимаете, белая рубашка не для меня.
Tomu rozumím, inspektore, ale, víš, bílá košile není v mé DNA.

Это оказалась белая рубашка, прижатая ко дну воткнутой палкой.
Bylo to bílé tričko, které bylo zapíchnuté do bláta hůlkou.

Давайте разберемся- На мне мокрая белая рубашка и я в озере.
Řekněme si to na rovinu, mám na sobě mokré, bílé tričko a jsem na jezeru.

Не знаю, обычные джинсы, белая рубашка, это ведь у каждого найдется.
Co já vím… jednoduché rifle, bílá košile… to má přece každý doma.

Я же говорил, белая рубашка, черный галстук, серый облегающий пиджак.
Jak jsem říkal. Bílá košile, černá kravata a dobře střižené šedé sako.

Да, да, они говорили надеть белую рубаху- Ага, свежая, белая рубашка.
Yeah, yeah, řekli bílé tričko- yeah, zářivě bílé tričko.

А мы уверены, что это не просто белая рубашка вся в крови после мотоциклетной аварии?!
Nebyla to třeba bílá košile, zašpiněná od krve po nehodě na motorce?

Обычная белая рубашка, белые брюки. И белая обувь. И все это выбрасывается, как только появится хоть единое пятнышко.
Tuctová bílá košile, bílé kalhoty a bílé boty, které musí zahodit, být na nich skvrnka.

Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.
Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili… šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.

Держи его!" Плакали все, и не было спешить на развевающиеся белая рубашка которые Теперь все, что было видно из чужой.
Drž ho!" Zvolal každého, a tam byl spěch na vlající bílé košili, která nyní vše, co bylo vidět na cizince.

Он одет в белую рубашку, полный, носит очки.
Má na sobě bílou košili s límečkem, dost velký, s brýlemi.

Одень белую рубашку и брюки, которые фанаты обожают.
Aby sis vzal bílou košili a ty přiléhavé kalhoty.

Чертовы белые рубашки.
Zasrané bílé košile.

Еще один тяжелый день в белой рубашке.
Další náročný den v bílé košili.

Они носят белую рубашку с черными брюками.
Nosí bílou košili a červené kalhoty.

Ты погубишь меня и свою белую рубашку.
No já se z tebe poseru. A to máš ještě bílou košili.

Нет, спасибо, без белой рубашки все равно я там нежелательная гостья.
Ne, díky. A bez bílé košile tam stejně nebudu vítaná.

Белые рубашки.
Bílé košile.