БЕЛАЯ ЗВЕЗДА на Чешском - Чешский перевод

• bílá hvězda

Примеры использования Белая звезда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белая Звезда?
Bílá hvězda"?

Это" Белая звезда.
Jmenuje se" Bílá hvězda.

Белая Звезда Минбари.
Minbarská Bílá hvězdo.

И жену Хафди звали Белая Звезда.
A Hafthiho žena se jmenovala Bílá hvězda.

Белая Звезда 27 на связи, сэр.
Volá Bílá hvězda 27, pane.

Мистер Президент, вас вызывает Белая Звезда 27.
Pane Prezidente, volá Bílá hvězda 27.

Это" Белая звезда" уходящему кораблю.
Loď" Bílá Hvězda" odlétájící lodi.

Другие корабли класса Белая Звезда были оповещены.
Ostatní lodě třídy" Bílá hvězda" už byly upozorněny.

Это корабль" Белая звезда". Мы пришли, чтобы найти вас.
Naše loď" Bílá hvězda." vás hledá.

Белая Звезда никогда не планировалась быть единственной.
Bílá hvězda" neměla být jen jedna.

Лайнер" Белая Звезда", прибывший с Земли, произвел посадку в доке 5.
Loď Bílá hvězda ze Země, přistává v přístavišti 5.

Белая Звезда"- новый класс Мимбарского военного корабля.
Bílá hvězda" je nový druh minbarské bojové loďi.

Белая Звезда 9, выдвигайтесь и наведите на них свои орудия.
Bílá Hvězdo 9, odpojte se a zaměřte jejich čelní zbraně.

Белая Звезда основана на ворлонской органической технологии.
Bílá hvězda" je založena na vorlonské organické technologii.

Белая Звезда может выйти из подпространства недалеко от Z' Ha' Dum.
Bílá hvězda je schopna vyskočit z hyperprostoru blízko Z'Ha'Dum.

Белая Звезда снабжена магнитной и гравитационной системами. Как и все крейсеры Минбари.
Bílá hvězda je jako všechny lodě Minbarů poháněna gravitačním a magnetickým systémem.

Белые Звезды 4 и 9 занимаются им.
Bílá hvězda 4 a 9 jdou po ní.

Это флот Белых Звезд.
Zde je Bílá hvězda.

Иванова Белой Звезде 2, вы на связи?
Ivanova volá Bílou Hvězdu 2, jste na příjmu?

Флот Белых Звезд вызывает нападавших.
Flotila Bílých hvězd útočícím lodím.

Эти Белые Звезды были замечены на ваших границах, посол.
Ty Bílé hvězdy co hlídkují poblíž vaši hranice, velvyslanče.

Белые Звезды не нападают на астероиды.
Bílé hvězdy neútočí na asteroidy.

Флот Белых Звезд частично создан по ворлонской технологии.
Bílé hvězdy mají částečně vorlonskou technologii.

Вы дадите флот Белых Звезд Лиге Неприсоединившихся Миров.
Do Ligy nezúčastněných světů vyšlete letku Bílých hvězd.

Мы с Деленн на" Белой звезде" отправимся в пространство Земли.
S Delenn na Bílé hvězdě odletíme do Zemského prostoru.

Эриксон остальному флоту Белой Звезды, прием?
Ericsson volá zbytek flotily Bílých Hvězd. Slyšíte mě?

Как только мы окажемся на Белой Звезде, я объясню все.
Jen co dorazíme na" Bílou hvězdu", všechno vám vysvětlím.

Почему ты отозвал Белую Звезду 27?
Proč jsi odvolal Bílou hvězdu 27?

Я хочу, чтобы флот Белых Звезд патрулировал границы с Неприсоединившимися Мирами.
Chci, aby flotila Bílých Hvězd patrolovala na hranicích nezávislých světů.

Но если вы оба разрешите Белым Звездам патрулировать границы между вашими империями.
Ale jestliže oba dovolíte Bílým Hvězdám střežit hranice mezi vašimi říšemi.