HALENKU на Русском - Русский перевод

• блузку
• рубашку
• блузка
• рубашка

Примеры использования Halenku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte novou halenku?
У вас новая блузка?

Nosím halenku a kalhoty.
Я ношу блузки и брюки.

Zvedněte jí halenku.
Поднимите ее рубашку.

Jen halenku a spodní prádlo.
Только кофта и белье.

Kdo ti dal halenku?
Кто подарил тебе блузку?

Našli v její tašce nějakou halenku.
В ее сумке нашли блузку.

Vylil jsem čaj na halenku nějaké slečně a.
Я пролил чай на блузку девушке и это.

A máte krásnou halenku.
У тебя красивая рубашка.

Vybrat si halenku, sukni, a pak nastane ten problém.
Выбрать блузку, юбку, а затем решать проблему.

Neviděl jsi mou halenku?
Ты видел мою блузку?

Rozepni halenku, vykasej sukni, ukaž jim Wesbox.
Расстегни рубашку, задери юбку, покажи им свой Весбокс.

Ty jsi vyrobila tu halenku?
Ты сама сшила рубашку?

Měla modrou halenku s květinami a neměla kalhoty.
На ней был голубой топ с цветами, по-моему, и не было штанов.

Podívej se na mou halenku.
Посмотри на мою блузку!

A měla na sobě halenku, kterou si koupila, když byla navštívit svou sestru.
В блузке, которую она купила во время визита к сестре.

Rozepnul jsem tvojí halenku.
Я расстегнул твою блузку.

Prý měla jen modrou halenku s květinami.
Сказали, что на ней была только рубашка, голубая с цветочным рисунком.

A ty mě dlužíš novou halenku.
А ты должен мне новую блузку.

Měla jsem si vzít tu druhou halenku, ale spěchal jsi na mě.
Мне нужно было надеть другую блузку, но ты подгонял меня.

Nenasadím si pirátskou halenku.
Я не надену пиратскую рубашку.

Ale pořád jsem měl její halenku, pokrytou krví toho chudáka.
Но у меня все еще была ее блузка с пятнами крови того бедного парня.

Jo, ale má rozpáranou halenku.
Да, но ее блузка была разорвана.

Myslela jsem tvou halenku.
Я про твою блузку.

Bude křičet, tlačit na tebe, nejspíš ti roztrhne halenku.
Он будет орать, толкнет тебя, может, блузку твою порвет.

Šel jsem do Walmartu a koupil si dámskou halenku a dámskou kabelku.
В Уолмарте я купил белую женскую блузку… и женскую сумочку.

Myslím, že byste mohla být pohmožděná, tam kde máte roztrženou halenku.
Кажется, у вас ссадина там, где порвана блузка.

Změřím vám puls a pak vám rozepnu halenku a poslechnu si srdce.
Что вы делаете? Измеряю ваш пульс, а затем расстегну вашу блузку и послушаю сердце.

Vypadá to, že má roztrženou halenku.
Похоже, у нее порвана рубашка.

Mami, vezmi si přes to halenku.
Мам, иди одень свитер поверх блузки.

Měla jsem si vzít tu zelenou halenku.
Надо было одеть зеленую блузку.

Как использовать "halenku" в предложении

Pod 250 tisíc korun tu nepořídíte ani halenku.

Na ni jsem si oblékl dámskou sportovní halenku s krátkými rukávy zelené barvy, jaké se nosí na tůry.

Nezapomeňte na pravidlo, že čím je událost slavnostnější, tím potřebujete okázalejší halenku.

No ale nakonec přeci jen nějaké to háčkované prostření někdo koupil, i háčkovanou halenku se podařilo prodat.

Máte-li drobnější ňadra, oblečte svetr na dámskou halenku.

Modelka Andrea Verešová (34) tahá ze skříně jednu bílou halenku za druhou.

Na OTTO seženete halenku i pro svou postavu a ve velikosti, jakou aktuálně potřebujete.

Jestliže ráda ukazujete své přednosti, objednejte si halenku se zajímavě řešeným hlubokým dekoltem, která nepůsobí ani trochu vulgárně.

Pomocí zavinování si halenku vypasujete přímo pro Vaši velikost.

S tmavým svetru hladkým povrchem je nejlepší kombinovat jednobarevné tričko nebo halenku s malým písmem.