БЛУЗКИ на Чешском - Чешский перевод

• blůzy
• halenky
• trička
• blůzu
• halenku

Примеры использования Блузки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие еще блузки?
Co jsou blůzy?

Я ношу блузки и брюки.
Nosím halenku a kalhoty.

У меня всего две блузки.
Mám jen dvě halenky.

Не считая брюк, блузки и туфель.
Až na ty kalhoty, košili a boty.

Леди, наденьте блузки!
Dámy, oblečte si halenky.

Желтой блузки было достаточно, Ханна.
Ta žlutá blůza stačila, Hanno.

У меня до сих пор есть блузки.
Ještě mám tu blůzu.

Я заберу те блузки, что ты любишь.
Vezmu ti tu tvoji oblíbenou blůzu.

Видишь ли, вы с Блейном- блузки.
Podívej, ty a Blaine jste blůzy.

Хочет, чтобы ты ей блузки погладил.
Potřebuje, abys jí vyžehlil košile.

Мам, иди одень свитер поверх блузки.
Mami, vezmi si přes to halenku.

Широкий декольте делает блузки красивыми.
Široký výstřih dělá blůzy krásně vyniká.

Две блузки, одна из которых принадлежит Ангес.
Dvě halenky z nichž jedna patří Agnes.

Обожаю запах этой свежей блузки, побывавшей в химчистке.
Mám ráda vůni čerstvě vyčištěné halenky.

Ей нравится умягчитель для ткани, она сама гладит свои блузки.
Má ráda textilní změkčovadla, sama si žehlí trička.

Но теперь уже никакие свободные блузки не скрывают этого малыша.
Ale nakonec tohohle chlapíka nemohla zakrýt žádná volná blůzka.

У тебя есть такие блузки, которые будто мокрые все время?
Nemáš takový to tričko, co vypadá jakoby bylo stále mokrý? nebo… nebo, něco jako,?

Меня никогда не угощали в баре, потому что у меня мозг выглядывал из-под блузки.
Nikdo mi ještě v baru nekoupil pití, protože mi mozek vykoukl z trička.

Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шелк, или шелк с примесью.
Dvě ruce přes tričko, žádná vrstva. Převážně hedvabí nebo hedvábná směs.

Вот так… Она сказала, что однажды, когда она шла через стройку, что-то упало внутрь блузки.
Říkala, že jednoho dne procházela staveništěm a něco jí zapadlo za halenku.

В 50- х годах платья и блузки с игривыми горошками были воплощением женственности.
V padesátých letech byly šaty a blůzy s hravými polka tečky ztělesněním ženskosti.

Хаус Еще как! Каждый наклон Кадди, это очередная возможность заглянуть в вырез ее блузки.
Pokaždé když se Cuddyová sehne k pacientovi, tak je další šance, že jí sklouzne ramínko u blůzy.

Обычно форма состоит из блузки с матросским воротником и плиссированной юбки.
Uniforma se skládá z blůzy spojené s límcem( 襟; eri) v námořnickém stylu a skládané sukně.

На прошлой неделе я думала, что забрала все вещи из чистки но оказалось, что там остались 3 блузки, о которых я совсем забыла.
Minulý týden jsem si myslela, že jsem vzala všechny věci z prádelny. Ale ne. Zůstaly tam tři blůzky, na které jsem úplně zapomněla.

Я так хочу быть сейчас на пляже совсем без блузки, и без солнцезащитного крема, загорая необузданно- раскрепощенно.
Chci být na pláži bez trička, bez opalováku a opalovat se s absolutní volností.

Мода, которая делает вас стройным Чудесная фигурка Туники или шифон блузки идеально подходят, чтобы немного фунтов исчезнуть слишком много.
Móda, která vás činí štíhlá Okouzlí tunika Tuniky nebo šifonové halenky jsou ideální k tomu, aby pár kilo zmizelo příliš mnoho.

Сначала я оторву тебе пуговицы с блузки, одну за другой, потом языком проведу по горлу, потом проведу ниже… И ниже.
Nejdřív ti budu rozepínat knoflíky na halence, jeden za druhým, potom budu pokračovat jazykem dolů po krku k tvým nahým prsům.

Как насчет брюк, открытых сандалий, прозрачной блузки… цветного бюстгальтера и пальто" Dоlсе" в руках для эффекта?
Co vzít si kalhoty, otevřené sandály, průsvitnou blůzu barevnou podprsenku a Dolceho kabát pro efekt?

Для невооруженного глаза он выглядят как кусок блузки, или рубашки, но на самом деле этот довольно сложный материал и он спроектированы таким образом, что бы разлагаться внутри тела.
Při pohledu pouhým okem se zdají jako kousek halenky či trička, ale ve skutečnosti jde o velmi složité struktury, které jsou navrženy, aby se uvnitř těla rozložily.

Ваша блузка такая красивая, а волосы.
Máte krásnou blůzu a vaše vlasy.