МАСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• maskou
• rouškou
• masku
• maska
• masce

Примеры использования Маской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он не пользовался маской.
Nemá svoji masku.

Прятался за маской клоуна.
Schoval za make--up klauna.

Я пришла за Стеклянной маской.
Přišla jsem pro tu skleněnou masku.

Ты видела медсестру с маской на лице?
Viděla jsi sestru s rouškou na tváři?

Тогда зачем ты прячешься за маской.
Tak proč se schovávat za masku.

Некоторые называют это маской смерти.
Někteří tomu říkají posmrtná maska.

Чье это лицо под маской?♪♪ Черт побери!
Čí je ta tvář pod maskou? Hrom do tebe!

Нет, Дориан Тайрелл был Маской.
Dorian byl Maska. Viděl jsem to na vlastní oči.

За этой маской есть лицо но это не я.
Za tou maskou je sice tvář, ale nejsem to já.

ПрОклятую вещь, зовущуюся" Маской смерти".
Prokletou věc známou jako Maska smrti.

За стеклянной маской для выставки.
Přijela kvůli nákupu skleněné masky pro galerii.

Маской их не обманешь, и я сделал другие.
Ta maska by je neošálila, tak jsem vyrobil další.

Сэнсэй, это он пришел за стеклянной маской?
Učiteli, ten, kdo sem přišel pro skleněnou masku,?

С такой маской, это мог быть кто угодно.
V takovém přestrojení by to mohl být kdokoliv.- Přesně.

Кто знает, что за психопат скрывается под этой маской?
Kdo ví, jaký psychopat je pod tu masku?

Зуб даю, с маской ведь ты меня не сможешь укусить?
Vsadím se, že mě přes tu masku nemůžeš kousnout,?

И незачем прятать такою личико под маской.
Proč bys měla tu nádhernou tvář schovávat pod masku?

Он бы не сказал, кто был за маской, потому что это был он.
Nemohl říct, kdo byl pod maskou, protože to byl on.

И теперь вы видите Грейс в этом ключе. Под маской.
Takže teď vidíte Grace úplně stejně, v masce.

Мы проверяли за маской, и там не было никакого оружия.
Udělali jsme kontrolu za maskou, a tam byl tam žádná zbraň.

Так размышленья долго прятал принц под маской буйства.
Tak princ svou rozjímavost ukrýval pod rouškou divokou.

Эйприл, ты пользуешься маской в подобных местах, где полно микробов?
April, nosíš masku na těhle náchylných místech?

Только Господу известно что у него там под маской. Он вернулся!
Jenom bůh ví, jak vypadá pod maskou, ale je zpátky!

Ты ведешь себя, как ребенок, прячешься под этой маской.
Schováváš se jako dítě, schováváš se za masku.- Dělej, sundej to!

То ли он прячется под маской животного, то ли Нэт промыл ему мозги.
Buď se skrývá za svou zvířecí maskou nebo mu Neth vymyl mozek.

Какой-то мешок с одеждой, туалетными принадлежностями, маской Джо Кэролла.
Sportovní pytel s oblečením, toaletní potřeby a masku Joea Carrolla.

Маска, которую носил Брендон Джеймс на самом деле была хирургической маской.
Maska, kterou nosil Brandon James, byla ve skutečnosti operační maska.

Если вы хотите побаловать свою кожу маской, вы можете легко сделать это самостоятельно.
Pokud chcete hýčkat pokožku maskou, můžete ji snadno udělat sami.

Что вы можете ожидать? Пилинг и лечение проблемных зон тела специальной маской.
Co můžete očekávat? Peeling a ošetření problematických partií speciální maskou.

Лицо незнакомца было закрыто маской, изображающей разлагающийся труп и симптомы Красной Смерти.
Podle jedněch měla maska zakrýt rozklad těla a zachovat zemřelému slavnostní vzhled.