РАСЕ на Чешском - Чешский перевод

• rase
• závod
• druhu
• rasy
• rasa
• rasu
• rasou

Примеры использования Расе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ши, что ты все о расе.
Shea, vždycky nejde jen o rasu.

Человеческой расе придет конец.
Lidská rasa brzy skončí.

На Земле нет места еще одной расе людей.
Na Zemi už není místo pro další rasu lidí.

Да, а вы к какой расе принадлежите,?
Jo. Co jsi za rasu?

Тоже самое по отношению к любой другой Расе.
Totéž, pokud jde o jakýkoli jiný závod.

Отсортируй по расе и возрасту.
Krosček podle rasy a věku.

Изменения, которые позволят нашей расе выжить.
Změnami, které zajistí našemu druhu přežití.

Благодаря тебе нашей расе удалось выжить.
Díky tobě naše rasa přežila.

Если мы умрем, придет конец всей нашей расе.
Pokud zemřeme, znamená to konec naší celé rasy.

Ты принадлежишь к той же расе, что и эти двуногие?
Ze Země. Jsi stejné rasy jako tihle?

Скажи мне, Доктор, что тебе известно о моей расе?
Řekněte mi, Doktore, co víte o našem druhu?

Да ты все о моей расе знаешь, да, Криптонка?
Ty toho o mé rase víš hodně, že Kryptoňanko?

Я не разу не произвел арест, основываясь на расе.
A nikdy jsem nikoho nezatkl na základě rasy.

Он сообщил о другой расе, напавшей на Землю.
Jeho mysl mluví o jiném druhu napadajícím Zemi.

Дело было не в расе или Вьетнаме, мы были совершенно равны.
Nebylo to o rase, nebo Vietnamu. Bylo to o rovnosti.

Не могу, если я брошу Альказара- конец расе Циклопов.
Nemůžu. Kdybych ho nechala, byl by to konec kyklopské rasy.

И еще я принадлежу к расе которую так же ненавидят и преследуют.
A patřím také k rase, která je nenáviděna a pronásledována.

Но я решила принять ставку и присоединиться к человеческой расе.
Ale rozhodla jsem se to risknout a přidat se k lidské rase.

Это то, что нужно белой расе… быть жесткими но я не дегенерат.
To je to, co bílá rasa potřebuje… drsňáky. Ale nejsem zvrhlík.

А если это не вызовет у них улыбку… человеческой расе настанет конец.
A pokud se nad tím neusmějí. bude to konec lidské rasy.

Разделены по расе, профессии, полу, времени года и суток.
Sebevraždy kvůli rase, barvě, povolání, pohlaví, ročním obdobím, denní době.

Время присоединиться к человеческой расе, со всеми ее изменениями.
Nastal čas připojit se k lidské rase, ve všech jeho obměnách.

В результате многолетнего исследования мы доказали, что принадлежим к арийской расе.
Po letech výzkumu jsme dokázali, že patříme k árijské rase.

Ты единственная, кто может помочь человеческой расе возвыситься, Лорен.
Jsi jediná, kdo může lidské rase pomoci. Povznést se, Lauren.

Это существо относится к расе, которая полностью посвящает себя миссии убить меня и моих родных.
Toto stvoření patří do rasy oddané zabíjení mě a mého druhu.

Прокуроры не будут рассматривать жалобы с основой по расе, цвету или национальности.
Prokurátoři nebudou vyšetřovat stížnosti založené na rase, barvě a původu.

Отказ не может основываться на расе, цвете, религии или сексуальной ориентации.
Nesmí to být důvod založen na rase, barvě pleti, náboženství nebo sexuální orientaci.

Твоя мать подписала смертные приговоры всей нашей расе, и она использовала тебя для этого.
Tvoje matka podepsala rozsudek smrti celé naší rase a tebe k tomu využila.

Тот храм, где вы нашли врата, принадлежал, по всей видимости, могущественной технологически развитой расе.
Chrám byl evidentně obýván mocnou, technologicky vyspělou rasou.

Мы не можем позволить вашей алчной и коррумпированной расе править галактикой.
Nemůžeme dovolit žádné rase, která je tak zkorumpovaná jako vaše, aby neomezeně řídila galaxii.