НАРОДЕ на Английском - Английский перевод

• people
• nation
• popularly
• crowd
• multitudes
• folk
• peoples
• peasantry

Примеры использования Народе на Русском языке и их переводы на Английский язык

И помолился Моисей о народе.
And Moses interceded for the people.

Вы заботитесь о своем народе, не так ли?
You care about your people, don't you?

И помолился Моисей Моисей о народе.
And Moses Moses prayed for the people.

Давайте помолимся о народе этой страны!
Let us pray for the people of that country!

Да, знаешь правду об этом народе?
Yeah, you know the thing about these folks?

Это что-то говорит о нашем народе, не так ли?
That says something about our nation, doesn't it?

Моя главный долг- забота о народе.
My only duty is to the people of this land.

В народе говорят:" цыплят по осени считают".
In the people say: Chickens are counted in autumn.

А так Божью Матерь называли в народе.
That way people called the Mother of God.

В народе была прозвана iLamp.
Inhabitants of Iqaluit are called Iqalummiut singular: Iqalummiuq.

Так как тяжелая служба лежала на народе сем.
For the service was heavy upon this people.

Rolex часы народе считается статуса часы symbols.
Rolex watches are popularly regarded as status symbols.

Ну, и наконец, Машеньку помнят в народе.
Well, finally, Masha is remembered by the people.

За это в народе он получил название« Меловая церковь».
For this in the people it received the name«Cretaceous church».

И много толков было о Нем в народе.
And there was much murmuring concerning him among the crowds.

Это событие стало известно в народе как" телефонный переворот.
This event became popularly known as"the telephone coup.

Можете видеть, как даже меняются нравы в народе.
You can see how even the morals of a nation change.

Однако в народе более популярны более натуральные средства.
However, in the people more natural means are more popular.

Дорогой брат, сейчас время ловли в нашем народе.
Dear brother: Today is the day of fishing in our nation.

Собирание всех живых сил в народе и обществе;
Bringing together any and all forces for life within the nation and society;

В вашем народе есть много чего, что я нахожу тревожащим.
There's a lot about you as a people I find disturbing.

То, как мы используем наш язык, может многое сказать о народе.
The way we use the language also says something about the nation.

В народе это заболевание называют подорва, подруха, надсада.
In the people this disease called padorva, Podruga, stiffness.

Это событие в народе причисляется покровительству иконы.
This event in the people is ranked to the icon auspices.

В народе это многолетнее растение чаще называют земляной грушей.
In the people this perennial plant is often called earthen pear.

Татьяна Огарева по крупицам собрала большой материал о народе сето.
Tatyana Ogareve gathered a lot of information about Seto people.

Так же в народе этот слот называют Шары Делюкс или Лаки Леди.
As in people, this slot is called Balls Deluxe or Lucky Lady.

Каждый должен познать свой народ и в народе себя.
Everyone has to cognize his people and himself in the people.

Примирение- это восстановление в народе доверия и общения.
Reconciliation is the restoration of trust and communion within the nation.

Богата та страна, где живут в согласии»,- говорят у нас в народе.
As we say,“A rich country is the country where people live in harmony”.