Примеры использования Крестьянство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Крестьянство-- Сибирь-- 19 в.
Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство.
Крестьянство-- Россия-- кон.
The peasantry- Russia- Власть и крестьянство Северного Кавказа в 1920- е гг.
Authority and Peasantry in Northern Caucasus in 1920s.Крестьянство-- История-- Сибирь-- 20 в.
Peasantry- History- Siberia- 20 in.Сельское хозяйство и крестьянство СССР в современной советской историографии.
Agriculture and the peasantry of Крестьянство-- История-- Россия-- 2- я пол.
Peasantry- History- Russia- 2nd floor.Режим начал классовую борьбу, разделив крестьянство на классы: бедняки, середняки и кулаки.
Regime began a class struggle by dividing the peasantry into classes: poor, middle and kulak.Крестьянство-- История-- Польша-- 19- нач.
The peasantry- History- Poland- 19- beg.Ключевые слова: газетная периодика, образ, социальная стратификация," кулак",сибирское крестьянство.
Key words: newspapers periodicals, image, social stratification,"kulak",Siberian peasantry.Крестьянство-- Быт и нравы-- Россия-- кон.
The peasantry- Life and customs- Russia- con.История советского крестьянства: Крестьянство накануне и в годы Великой Отечественной войны 1938- 1945.
Крестьянство-- История-- Сибирь-- 17- 18 вв.
Peasantry- History- Siberia- 17- 18 centuries.Троцкий утверждает:« Весь исторический опыт… показывает, что крестьянство совершенно неспособно к самостоятельной политической роли».
Trotsky argues:"All historical experience shows that the peasantry are absolutely incapable of taking up an independent political role.Крестьянство-- История-- Россия-- 9- 16 вв.
The peasantry- History- Russia- 9- 16 centuries.Не случайно, не только крестьянство, но и немалая часть духовенства поддержали революцию 1917 г. и свержение монархии в России.
It is not a pure coincidence that not only farmers but a sizeable proportion of clergy supported the revolution of 1917 and the overthrow of monarchy in Russia.Крестьянство-- Переселение-- Сибирь-- 19- 20 вв.
Peasantry- Resettlement- Siberia- 19- 20 centuries.Фонд оказывает поддержку тем секторам общества, которые несут в себе элементы перемен, таким как дети и молодежь, общественные объединения гражданского общества, иисторически маргинализированным секторам, таким как крестьянство и женщины.
It has chosen to support those societal sectors that embody change: children and young people, civil society associations andhistorically marginalized sectors such as peasants and women.Крестьянство-- Налоговое обложение-- Россия-- 19- 20 вв.
Peasantry- Taxation- Russia- 19- 20 centuries.Сочетание надлежащей политики управления,регламентации земельных норм, регулировки фискальных платежей с тем, что земля фактически могла производить давало гарантию, что крестьянство обладает достаточными ресурсами, чтобы служить государственным целям.
Combined with proper guardianship, land norms andadjusting payments to what the land could produce ensured that the peasantry-the blood that coursed the arteries of state and fed its organs-had sufficient resources to serve this purpose.Крестьянство-- Быт и нравы-- Россия-- 19- 20 вв.
Peasantry- Life and customs- Russia- 19- 20 centuries.Крестьянство-- Воронежская губерния-- 2- я пол.
The peasantry- Voronezh province- Крестьянство-- Вятская губерния-- Статистические материалы.
Peasantry- Vyatka Province- Statistical Materials.Крестьянство в России: фрагменты кинохроники/ Президент.
Peasantry in Russia: fragments of newsreels/ President.Крестьянство-- Сибирь-- 1861- 1930-- Учебные издания.
The peasantry- Siberia- 1861- 1930- Educational publications.Крестьянство-- История-- Вологодская область-- 1909-- Фотографии.
The peasantry- History- Vologda region- 1909- Photographs.Крестьянство-- Поволжье Среднее-- 1921- 1929 гг.
The peasantry- Крестьянство-- Быт и нравы-- Тверская губерния-- Документы и материалы.
Peasantry- Life and customs- Tver province- Documents and materials.Крестьянство-- Быт и нравы-- Костромская губерния-- Документы и материалы.
The peasantry- Life and customs- Kostroma province- Documents and materials.Крестьянство в гражданской войне в СССР-- 1918- 1920-- Авторефераты диссертаций.
The peasantry in 
