НАРОДАХ на Английском - Английский перевод

• peoples
• nations
• people

Примеры использования Народах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление о коренных народах.
Statement on indigenous peoples.

Во всех народах Христос сеет Свое семя.
In all the nations, Christ sows His seed.

Внедрение других культур в народах.
Incorporating other cultures into nations.

Доклад о коренных народах и корпорациях;
Report on indigenous peoples and corporations;

Давайте задумаемся сегодня о наших народах.
Today let us think of our peoples.

Исследование по вопросу о коренных народах и корпорациях.
Study on indigenous peoples and corporations.

Информация по вопросу о коренных народах.
Information on the question of indigenous peoples.

Информация о коренных народах и Международном десятилетии;
Information about indigenous peoples and the Decade;

Встречается в разных культурах и народах.
It has a diverse community of people and cultures.

Углубленные знания о коренных народах и правах человека.
In-depth knowledge of indigenous peoples and human rights.

Рабочий документ по вопросу о коренных народах.
Working paper on indigenous peoples and their.

И это не только о народах, но о каждом человеке в частности.
And it's not just about people, but about each person individually.

Карлейль произнес мудрые слова об этих двух народах.
Carlyle has wise words for both these nations.

Возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его.
Declare among nations His honour, Among all the peoples His wonders.

Сбор дезагрегированных данных о коренных народах.
Collect disaggregated data on indigenous peoples.

Кидальская декларация о коренных народах и меньшинствах в Африке.
Kidal Declaration on Indigenous Peoples and Minorities in Africa.

Полдневная дискуссия по вопросу о коренных народах и лесах.
Half-day discussion on indigenous peoples and forests.

Специальный докладчик по вопросу о коренных народах 24 апреля- 4 мая 2006 года.
Special Rapporteur on indigenous peoples 24 April- 4 May 2006.

Семинар по вопросу о сборе данных о коренных народах.
Workshop on the collection of data concerning indigenous peoples.

Ратифицировать Конвенцию МОТ№ 169 о коренных народах( Узбекистан);
Ratify ILO Convention No. 169 on indigenous peoples(Uzbekistan);

На Организацию Объединенных Наций возложена забота о судьбах и народах.
The United Nations has charge over destinies and people.

Эти уголки содержат материалы об истории и народах Америки.
Those corners contain material about history and people of America.

Во всех докладах о коренных народах используется различная терминология.
Each report refers to indigenous peoples using different terminology.

Специальный докладчик по вопросу о коренных народах 7- 10 декабря 2009 года.
Special Rapporteur on indigenous peoples 7- 10 December 2009.

Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их.
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations.

О народах, живущих в Армении, о непростых взаимоотношениях с соседями.
About the nations living in Armenia, the difficult relationships with its neighbours.

Представление докладов о ходе работы по вопросу о правах человека и коренных народах.
Reporting on the work on human rights and indigenous peoples.

Обсуждение за" круглым столом" вопросов о коренных народах, расизме и средствах массовой информации.
Round table on indigenous peoples, racism and the media.

Нам было дано основное повеление- приобретать учеников во всех народах.
We have been given a prime directive to fulfill-to make disciples of all the nations.

Дезагрегирование данных о коренных народах в статистических документах статья 8.
Data disaggregation on indigenous peoples in statistical instruments article 8.