НАРОДА СААМИ на Английском - Английский перевод

• of the sami people
• the sami
• of the sámi people
• saami people
• sámi
• samis

Примеры использования Народа саами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народа саами.
Towards the Saami people.

Культура народа саами.
The Sami culture.

Медицинское обслуживание народа саами.
Health services for the Sami.

Культуре народа саами уделяется особое внимание.
There is special focus on Sami culture.

Г-н Маттиас Аарен Совет народа саами.
Mr. Mattias Ahren Saami Council.

Половину членов комитета составили представители народа саами.
Half of the committee members are Sami.

Рекомендация№ 18: Права народа саами 47- 52 20.
Recommendation No. 18: Sami rights 47- 52 14.

Консультативный совет по делам народа саами.
Advisory Board for Sami Affairs.

Норвегии в отношении народа саами 22- 23 10.
Norwegian policy towards the Saami people 22- 23 8.

Его последнее замечание касается народа саами.
His final comment concerned the Sami people.

В состав делегации входят представители народа саами и шведского правительства.
The Delegation comprises Sami and Swedish Government representatives.

Общее законодательство, касающееся народа саами.
General legislation relating to the Saami people.

Тематическое исследование: права народа саами на рыболовство в офшорных водах Норвегии.
Case study: Saami people's fishing rights in Norway's offshore waters.

Дополнительные замечания, касающиеся статуса народа саами.
Further observations on the status of the Sami.

Право народа саами заниматься оленеводством в будущем будет также регулироваться законом.
The right of the Sami people to practise reindeer farming will also in future be regulated in law.

В обязанности Консультативного совета по делам народа саами входит.
The Advisory Board for Sami Affairs is responsible for.

Австрия выразила обеспокоенность по поводу сохраняющейся дискриминации в отношении народа саами.
Austria expressed concern at continuing discrimination against the Sami.

Соответствующие положения включены в закон о языке народа саами 1086/ 2003.
The relevant provisions are incorporated in the Sámi Language Act 1086/2003.

Результаты любой переписи будут зависеть от функционального определения народа саами.
The results of any census will depend on the operational definition of Sami.

Процесс принятия поправок к Конституции Финляндии, касающихся народа саами, будет продолжаться.
The amendments to the Finnish Constitution in regard to the Sámi will continue further.

Живые саамские языки являются важнейшим элементом культуры народа саами.
Living Sami languages are a crucial element of Sami culture.

Точных демографических статистических данных относительно численности народа саами и его распределения на территории страны нет.
Accurate demographic statistics on Sami population size and distribution are largely unavailable.

Норвегия также отметила медленный прогресс в отношении народа саами.
Norway also noted the slow progress with regard to the Sami people.

Культуре народа саами, единственного коренного народа Норвегии, уделяется особое внимание.
Particular attention is being paid to Sami culture, the Sami population being the only indigenous people in Norway.

Поддержка культуры саами и деятельности организаций народа саами.
Support to the Sami culture and activities of Sami organizations.

Вместе с тем она отметила, что земельные вопросы народа саами не были решены, и задала в этой связи вопросы.
However, it noted that the land issues of the Sami people had not been resolved and asked questions in that regard.

Финляндия представила информацию о законодательных мерах, которые были приняты в отношении народа саами.
Finland provided information about legislative measures taken regarding the Sami people.

Это также относится к районам, особенно прибрежным, в которых культура и язык народа саами находятся под угрозой отмирания.
This also applies in areas, especially along the coast, where the Sami culture and language have been threatened.

Восточные саами рассматриваются в качестве маргинализованного меньшинства народа саами.
The East Sámi is regarded as a marginalized minority within the Sámi people.

С учетом культурной автономии народа саами парламент саами принимает решение о порядке использования соответствующих финансовых средств.
In accordance with the cultural autonomy of the Sámi people, the Sámi Parliament decides on how the funds are used.