TO THE PEOPLE на Русском - Русский перевод

• к народу
• к людям
• к населению
• для жителей
• лицам
• к народам
• населения к

Примеры использования To the people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go out to the people, you screwball!
Выдь к народу, профура!

We're going right to the people.
Мы обратимся сразу к народу.

Attention to the people cannot be faked.
Нельзя имитировать внимание к людям.

Sociable and close to the people.
Доступным, близким к народу.

Back to the people I told you about.
Обратно к людям, о которых я тебе говорил.

Jesus had sent Paul to the people.
Павла послал к народу Иисус.

Close to the people and to their needs.
Ближе к людям, к их потребностям.

Rather than going to the people.
Вместо того, чтобы идти к людям.

Come home to the people who care about you.
Возвращайся домой к людям, которые заботятся о тебе.

These ceremonies are sacred to the people.
Святой свет сошел к людям.

Come on home to the people who love you.
Вернись домой, к людям, которые тебя любят.

Bringing government closer to the people.
Приближение правительства к народу.

Indeed Allah, to the people, is Kind and Merciful.
Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к людям.

Tataus are considered as a gift from God to the people.
Татуировки считаются даром Бога к людям.

So Moses went down to the people, and told them.
Моисей сошел к народу и пересказал ему.

We should create necessary conditions to the people.
Мы должны создать людям все необходимые условия».

So Moses went down to the people and told them.
И сошел Моисей к народу и пересказал ему.

Jackson took his argument directly to the people.
Ќн обратилс€ со своими соображени€ ми пр€ мо к народу.

To the people who are volunteering to help find Amy.
К людям, что вызвались помочь искать Эми.

Our thoughts go out to the people of Samoa.
Наши мысли обращены сейчас к народу Самоа.

To the people of Iran: the United States respects you.
Я обращаюсь к народу Ирана: Соединенные Штаты уважают вас.

We need to listen to the people of Syria.
Мы должны прислушаться к народу Сирии.

Decentralization to bring services closer to the people.
Децентрализация в целях приближения услуг к населению.

Introduction to the people, places, and events in the community.
Введение к людям, местам и событиям в обществе.

Yulia Tymoshenko's address to the people of Ukraine.
Обращение Юлии Тимошенко к народу Украины.

To the people here, the peace process is an abstraction.
Для жителей этих территорий мирный процесс является абстракцией.

Then she is allowed to go out to the people.
После этого ей разрешено выходить к людям.

We have been very nice to the people who broke into our border.
Мы очень хорошо относились к людям, которые прорвались через наши границы.

Thus, he wanted to emphasize his closeness to the people.
Таким образом, он хотел подчеркнуть свою близость к народу.

Her words are of profound relevance to the people of South Ossetia and Abkhazia.
Ее слова очень актуальны для жителей Южной Осетии и Абхазии.