ВСТРЕТИТЬСЯ С ЛЮДЬМИ на Английском - Английский перевод

• to meet people
• people to see
• meet the people

Примеры использования Встретиться с людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам надо встретиться с людьми.
We need to meet people.

Встретиться с людьми со всего мира!
Meet people from all over the world!

Где, я могу встретиться с людьми?
Where's somewhere I can meet people?

Мне нужно было съездить кое-куда, встретиться с людьми.
I had places to go, people to see.

Ты должен встретиться с людьми, на которых я укажу.
You will have to meet the people I tell you to meet..

По большей части это намного проще встретиться с людьми, чем они думают.
For the most part, it is so much easier to meet people than they think.

Это путь, чтобы встретиться с людьми, которые живут во Франции.
It's the way to meet with people who live in France.

Я рад быть здесь, потому что здесь я могу встретиться с людьми из всех вокруг.
I am glad to be here, cause here I can meet meet people from all around.

Мне нужно встретиться с людьми, собрать армию, подготовить месть.
I have got people to see, an army to build, revenge to plot.

Будьте осторожны, соглашаясь встретиться с людьми, с которыми вы познакомились онлайн.
Be careful when agreeing to meet up with people you have met online.

Вы хотели встретиться с людьми, которые написали отчет по нефтепроводу?
You wanted to meet with the people who wrote the pipeline report?

Они часто посещают мелкие рифы, пристани и каналы, где потенциально могут встретиться с людьми.
They often visit shallow reefs, harbors, and canals, creating the potential for encounter with humans.

В целом, нам было приятно встретиться с людьми и показать им маленькую жемчужину нашей операционной системы.
All in all we had fun meeting people and showing off our little gem of an OS.

В качестве члена команды UNIQ у Вас появится возможность встретиться с людьми, которые имеют подобные интересы.
As a member of the UNIQ team, you have a chance to meet people who share your interests.

Барби помогает пополнить и встретиться с людьми, которые приходят на заказ пиццы, гамбургеры и хот-доги.
Barbie helps replenish and meet the people who come to order pizzas, burgers and hot dogs.

Моя дорогая, в то время как вы все больше входите в Свет, вам нужно посетить много мест и встретиться с людьми.
My dear, you have places to go and people to meet as you push forward into the Light.

Бывший: Вы живете в США, и вы хотите, чтобы встретиться с людьми из США, Канада, Пуэрто- Рико и Мексики.
Ex: You live in the US and you want to meet people from the USA, Canada, Puerto Rico and Mexico.

Он' SA отличное место, чтобы встретиться с людьми, обмен поездками истории, найти новые впечатления и новые друзья.
It's a perfect place to meet people, exchange travel stories, find new experiences and make new friends.

Банки не проявляют заинтересованности в том, чтобы встретиться с людьми, вернувшимися в Белград с юга.
The banks do not appear interested to meet with those people that have returned to Belgrade from the south.

Но волонтерство это фантастический способ чувствовать, что вы даете что-то обратно в новое сообщество- и встретиться с людьми, слишком.
But volunteering is a fantastic way to feel like you're giving something back to your new community- and to meet people too.

В честь Эндрю Джексона, я прошу старший персонал встретиться с людьми, представлящими организации, которым сложно получить наше внимание.
It is in the spirit of Andrew Jackson that I ask senior staff to meet with people who have a hard time getting our attention.

В ходе своих миссий в Республику Хорватию Специальный докладчик попыталась встретиться с людьми, представляющими все слои общества.
During her missions to the Republic of Croatia, the Special Rapporteur has endeavoured to meet people from all sectors of society.

Сену нравится не только атмосфера обучения, но и возможность встретиться с людьми, с которыми ему никогда не довелось бы познакомиться в других условиях.
In addition to the learning environment, Sen appreciates the opportunity to meet people he would not have otherwise met..

Это идеальное место, чтобы встретиться с людьми, особенно если вы путешествуете в одиночку, и хотите, чтобы Ваш отдых был максимально в Большом Apple.
It is the perfect place to meet people especially if you are travelling to the city alone and want to make the most of your time in the Big Apple.

Наш пансион, как следует из названия уже следует, отличное место, чтобы встретиться с людьми, рассказы обмен путешествия и найти новые впечатления.
Our guesthouse is, as the name already implies, the perfect place to meet people, exchange travel stories and find new experiences.

Экспедиция позволила нам встретиться с людьми разных возрастов, с разным жизненным опытом и проживающих в разных государствах, но единых своими корнями.
This expedition allowed us to meet with people of various ages, with various life experiences, and living in various countries, but with the same roots.

Да, некоторое время в ашраме, в те дни, Мать спускалась вниз, чтобы встретиться с людьми, и она давала свое благословение каждому.
Well, at a certain period in the ashram, on those days, Mother would come downstairs to meet people, and she would give her blessings to everybody.

Чтобы привлечь освещение средствами массовой информации и встретиться с людьми по всему штату, Чайлз приступил к 91- дневной прогулке длиной 1003 мили по Флориде от Пенсаколы до Ки- Уэста.
To generate some media coverage and meet people across the state, Chiles embarked upon a 1,003-mile, 91-day walk across Florida from Pensacola to Key West.

Kentucky Fried Chicken ресторан, чтобы новая модель представлена китайских потребителей, встретиться с людьми, на международный спрос на новые вещи.
Kentucky Fried Chicken restaurant to a new model introduced to Chinese consumers, to meet the people on the international demand for new things.

Я люблю" ROCTRIP", потому что прежде всего это шанс встретиться с людьми, которых знаешь годами, и возможность приехать в Европу, которую я люблю." ROCTRIP"- это дух скалолазания.
I love coming to the"ROCTRIP"s because first of all it's a good chance to meet people that I have known for years and come to Europe which I love. And the"ROCTRIP" is a spirit of climbing.