ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ЛЮДЬМИ на Английском - Английский перевод

• meet people
• to get acquainted with people

Примеры использования Познакомиться с людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где познакомиться с людьми?
Where do you meet people?

Это отличный способ познакомиться с людьми.
It's a great way to meet people.

Сможешь познакомиться с людьми.
You can meet some people.

Хотел познакомиться с людьми, которые голосовали за меня.
I wanted to meet the people who had voted for me.

Нет- нет, я буду рад познакомиться с людьми из жизни Сирены.
No, no. I would love to meet the people in Serena's life.

В нашем баре вы будете иметь возможность обменяться опытом и познакомиться с людьми со всего мира.
In our bar you will have the chance to exchange experiences and meet people from all around the world.

Я был бы рад познакомиться с людьми из жизни Сирены.
I would love to meet the people in serena's life.

Чат Чили- это уникальная возможность познакомиться с людьми, которые живут на краю света.
Chat Chile is a unique opportunity to meet people who live on the other edge of the world.

Если вы хотите познакомиться с людьми из этой страны, вам придется сделать подобную стратегию с Facebook.
If you want to meet people from this country, you will have to do a similar strategy with Facebook.

Еще один хороший способ познакомиться с людьми Панамы Twitter.
Another good way to meet with the people of Panama is Twitter.

Это невероятный шанс познакомиться с людьми со всего мира, изучить ряд диалектов и почувствовать новые культуры.
It's an incredible opportunity to meet people from around the world, learn various dialects and experience new cultures.

Ее мечта- посетить разные страны мира и города, познакомиться с людьми разных культур.
Her dream is to see different countries and cities and to get acquainted with people of different cultures.

Но первым толчком была мысль познакомиться с людьми, синтезировавшими эти новые элементы.
But first impulse was the idea to meet people, who synthesised these new elements.

Вы сталкиваетесь с новой культурой, новой едой, непривычным климатом, сложной бюрократией и все это время пытаетесь познакомиться с людьми.
You're dealing with a new culture, new food, climate, tricky bureaucracy and all of this while trying to meet people.

Если Вы ищете место, где можно познакомиться с людьми со всего мира, то это место- MnogoChat.
If you are looking for a place where you can meet people from all over the world, this place- MnogoChat.

Если вы впервые приезжаете в Барселону, аренда коллективной квартиры- это отличный способ познакомиться с людьми в городе.
If you are moving to Barcelona for the first time, renting rooms and shared apartments in Barcelona is a great way to meet people in the city.

Создайте своего игрока и познакомиться с людьми со всего мира, ожидая полоса удачи и хороших карт.
Create your player and meet people from around the world while waiting for a lucky streak and good cards.

Вы можете познакомиться с людьми со схожими интересами, чат и испытать различные выходные в среде дружественным и уважение для всех и каждого.
You can meet people with similar interests, chat and experience a different weekend in a friendly and respectful environment for all and everyone.

Увидеть пейзажи, которые вы никогда не видели и познакомиться с людьми, вы всегда хотели знать. Слушать знакомую мелодию.
See the landscapes you have never seen before and meet people you always wanted to know.

Omegle Самый простой способ познакомиться с людьми из разных стран Вы хотите встретить людей в определенном месте в Omegle?
Omegle The Easiest Way to Meet People from Different Countries Do you want to meet people at a certain place in Omegle?

Увидеть пейзажи, которые вы никогда не видели и познакомиться с людьми, вы всегда хотели знать. Слушать знакомую мелодию.
See the landscapes you have never seen before and meet people you always wanted to know. Listen the familiar melody.

Занимаясь дайвингом, Вы сможете познакомиться с людьми делового мира, найти общие точки соприкосновения, поделиться своими мыслями, идеями, узнать что-то новое.
Pursuing a diving, you can meet people from the business world to find common ground to share their thoughts, ideas, learn something new.

Если вам кажется, что вы не умеете общаться с новыми людьми, подумайте так:" Я рада возможности освоить новые навыки общения и познакомиться с людьми, похожими на меня.
If you think"I am so bad at meeting people" replace it with"I'm excited to learn new social skills and meet people more like me.

Замечательное место для учебы и познакомиться с людьми со всего мира, наслаждаясь мероприятия, организованные в курортных.
A great place to study and meet people from all over the world by enjoying activities organised in the resort.

Житейское соображение: социальные события обычно очень хороши, поскольку вы можете познакомиться с людьми из других проектов и компаний и можете отдохнуть от стрессовой атмосферы выставки.
As a rule of thumb: A social events usually is quite nice since you meet people from other projects and companies and can relax outside of a stressful exhibition.

Желая открыть для себя мир, познакомиться с людьми, которые отличаются от нас своей культурой и традициями, мы выбирает верный и прекрасный способ- путешествия.
Wanting to discover the world, to meet people who are different from us with their culture and traditions, we selects the correct and perfect way- travel.

Посетите наш бар или одну из зон отдыха, окунитесь в атмосферу межкультурного общения, ощутите мир без границ и воспользуйтесь уникальной возможностью познакомиться с людьми других культур!
Enjoy the cosmopolitan and international atmosphere wherever you are- at the bar or in our recreation areas- and use this great opportunity to meet people from all over the world!

Заинтересованы получить новые знания, познакомиться с людьми из разных культур и провести три недели в другой стране;
Interested in learning new things, meeting people from different cultures and spending three weeks in a foreign country;

Более того, будет полезно познакомиться с людьми, имеющими большой опыт в данной сфере- перенять международный опыт и провести лето с пользой.
Moreover, it would be useful to get acquainted with people having big experience in this area- to adopt the best international practices and to spend summer with use.

День Благодарения дает возможность желающим познакомиться с людьми, понесшим огромные потери, которые приехали в Филадельфию, чтобы начать новые главы в своей жизни.
Refugee Thanksgiving gives volunteers a chance to meet people who have suffered tremendous loss, and who are welcomed into Philadelphia to start new chapters in their lives.