Примеры использования Желает познакомиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бизнесмен желает познакомиться!
Pretty woman wants to meet!Симпатичная женщина желает познакомиться!
Pretty woman wants to meet!Бизнесмен желает познакомиться!
Secured male wants to meet!Обеспеченный мужчина желает познакомиться!
Secured male wants to meet!Будем рады видеть вас в числе тех, кто желает познакомиться с продукцией компании Gymnastics Fantastic и всегда открыты для рабочего диалога.
We will be glad Щедрый мужчина желает познакомиться!
Secured male wants to meet!Обеспеченный мужчина с Канады желает познакомиться!
Secured male wants to meet!Естественно банк желает познакомиться лично с клиентом, по такой причине он должен самолично приехать в банк, с тем, чтобы быть представлен одному из директоров банка….
Normally the bank wishes to know the customer personally; for this he should come Приятный мужчина желает познакомиться!
Pretty woman wants to meet!Обеспеченный мужчина с Оттавы( Канада) желает познакомиться!
Secured male wants to meet!Поток для разработчиков и ученых,кто создает новые технологии и желает познакомиться с успешными кейсами и реальными примерами внедрения технологий на основе данных, которые уже эффективно работают на рынке сегодня.
A stream for developers andscientists who create new technologies and want to get acquainted with successful cases and real examples of technology implementation based on data that works effectively on the market nowadays.Культурный мужчина желает познакомиться!
Secured male wants to meet!Для тех, кто желает познакомиться с музыкальными традициями Германии, интересуется культурой и историей стран Европы, а также для всех тех, кто хочет просто насладиться органной музыкой( в том числе- впервые)!
For those who would like to get to know the musical traditions of Germany, for those who are interested in the culture and history of the countries of Europe and for all those who just want Доброжелательная женщина желает познакомиться!
Pretty woman wants to meet!По сценариям Виктора Мережко было снято 50 фильмов и 12 мультфильмов, среди них такие известные картины, как« Родня»,« Полеты во сне инаяву»,« Вас ожидает гражданка Никанорова»,« Одинокая женщина желает познакомиться».
According Обеспеченный мужчина желает познакомиться!
Secured male from Ottawa(Canada) wants to meet!Особенно полезной может оказаться для тех, кто впервые пришел в издательский бизнес и желает познакомиться с отдельными сторонами современной российской рыночной издательской практики, либо приобрести квалификацию по всем или нескольким издательским функциям.
Especially useful it can be for those who came for the first time Обеспеченный мужчина с Канады желает познакомиться!
Secured male from Ottawa(Canada) wants to meet!С каждым годом число туристов и желающих познакомиться с Албанией увеличивается.
Every year the number of tourists and those who wish to discover Albania increases.Концерт подойдет для тех, кто увлекается современным искусством, а также для всех желающих познакомиться с культурой Эстонии.
For those who are interested in contemporary art and for those who want to get acquainted with the culture of Estonia.Всех желающих познакомиться с болеславскими гончарными традициями, уже на протяжении более века прославляющими наш город по всему миру, приглашаем посетить наш завод.
We Этот классический тур составлен для туристов, которые желают познакомиться с историей, культурой и гостеприимством Албании.
This classic tour Опытные и начинающие дайверы, желающие познакомиться с« ночной жизнью» острова Иерро, могут отправиться в южный поселок Ла- Рестинга, побережье которого считается отличным местом для погружения.
For both experienced and beginner divers who want to discover the'nightlife' of the island of El Hierro, the southern locality of La Restinga is an excellent dive spot.Гости, желающие познакомиться с окружающим районом, смогут прокатиться на велосипеде или проехать по реке на каноэ.
If guests would like to explore the surroundings, they can enjoy cycling through the area and canoeing over the river.Портал управляется государственным учреждением« Институт по Туризму Португалии», и его целью является предоставление информации ипредложение маршрутов поездки пользователям, желающим познакомиться и/ или посетить Португалию.
The Website is administered by Turismo de Portugal, IP, and aims Дополнительные детали Велосипеды можно взять напрокат для желающих познакомиться с городом на двух колесах.
Польша успешно развивается,это сказывается в частности на чрезвычайном увеличении количества желающих познакомиться с ее достижениями.
Poland is successfully developing;this becomes apparent in the increasing number of those wanting to get acquainted with its achievements.Диминг под именем Дункана посетил брачное агентство Holt' s Matrimonial Agency, желая познакомиться с юной женщиной с намерением вступить в брак.
Deeming had found time Целевая аудитория журнала- фурри всех возрастов, полов иориентаций, люди, желающие познакомиться с фурри- культурой.
The magazine's target audience was furries of all age, sex and orientations,as well as people wishing to get acquainted with the furry subculture.Эти семьи, в свою очередь, делятся своим опытом с другими фермерами, желающими познакомиться с новыми методами и альтернативными сортами абрикосов.
These families in turn host visits from other farmers who want to learn about new techniques and alternative varieties.
