ХОЧУ ВСТРЕТИТЬ на Английском - Английский перевод

• want to meet
• wanna meet
• want to see

Примеры использования Хочу встретить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу встретить мужчину.
I want to meet a man.

Ага, а я хочу встретить Обаму.
Yeah, and I want to meet Usher.

Я хочу встретить Новый год.
I want to see New Year.

Я просто хочу встретить милого парня.
I just want to meet a nice fella.

Я хочу встретить настоящую тебя.
I want to meet the real you.

Я помню" Триллер", и я типа вроде хочу встретить этого ниггера.
I remember Thriller and I just, like, kind of want to meet this nigger.

И я хочу встретить Омара Шэрифа.
And I want to meet Omar Sharif.

Я хочу встретить кого-нибудь, влюбиться.
I want to meet someone, fall in love.

Я просто хочу встретить милого парня, который купит дом и оденет кольцо мне на палец.
I just want to meet a nice man, buy a house and put a ring on my finger.

Хочу встретить… канун нового года на Таймз Сквер.
I want to see… New Year's eve in Times Square.

Я так сильно хочу встретить кого-нибудь,. что когда появляется возможность, я просто паникую.
I wanna meet someone so desperately, but when the chance comes along, I just panic.

Я хочу встретить девушку как те из романтических комиксов.
I want to meet a girl like the ones in romantic comic books.

Я хочу встретить с ним Рождество.
I want to see him for Christmas.

И я хочу встретить Вилли гребанного Вонку, ясно?
And, I wanna meet Willy'Fucking' Wonka. Okay?

Я хочу встретить новых ребят и получить новый опыт.
I want to meet some new guys and have some new experiences.

Я хочу встретить вечером с Максом, а ты пытаешься все испортить.
I want to see Max tonight, and you're trying to ruin it for me.

Я хочу встретить влюбиться и быть с человеком, без которого я не смогу жить.
I wanna meet fall in love with and be with somebody I can't bear to live without.

Хочу встретить лодку у причала. А потом притащу его к вам. для подготовки к диализу.
I'm going to meet the boat at the dock, then I'm going to drag his ass over to your office for dialysis prep.

Я хочу встретить испытание, что грядет, и от которого весь Рим уж разбежался. избавившись от всяческих оков Святого Престола.
I would face this trial that approaches, against which the entirety of Rome has fled, without the trappings of Holy Office.

Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи.
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night.

Я хочу встретить интересного мужчину с хорошим чувством юмора, с которым не только интересно говорить, но и приятно молчать, и просто наслаждатьс.
I want to meet a man, kind with a good sense of humor, with whom not only interesting to talk, but also nice to be silent, and just enjoy h.

И я хочу встретить Папу Римского, чтобы ударить кулаком ему в лицо, но как ты видишь, я не улетаю в Рим потому что у меня есть обязательства перед тобой и нашим магазином.
And I want to meet the Pope so I can punch him in the face, but you don't see me flying off to Rome because I have a commitment to you and to the shop.

Мы хотим встретить хорошего подходящего мужчину.
We want to meet good, eligible men.

Вы сами решаете, кого вы хотите встретить и когда.
You decide who you want to meet and when.

Фанатка хочет встретить своего кумира.
A fan wants to meet an idol.

Я просто хотела встретить тебя дома красиво.
I just… wanted to welcome you home in style.

Он хочет встретить тебя в 13. 00. У лифта 7, на подвальном этаже.
Whoever's taken it wants to meet you at lift lobby 7 in the basement.

Всегда хотел встретить мэра.
Always wanted to meet the mayor.

Я просто хотела встретить вас лично.
I just wanted to meet you in person.

Она очень хотела встретить Майкла Джордана.
She really wanted to meet Michael Jordan.