WOULD LIKE TO GET TO KNOW на Русском - Русский перевод

• хочу узнать

Примеры использования Would like to get to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would like to get to know her better.
Хотел узнать ее получше.

That is a woman I would like to get to know.
Вот бы мне с ней познакомиться.

I would like to get to know you.
Я бы хотел узнать вас получше.

That's the one I would like to get to know.
И я бы хотел с ней познакомиться.

I would like to get to know you better.
Я бы хотел узнать тебя получше.

I just think you're a really cool island, and I would like to get to know.
Я думаю, что ты реально клевый остров, и я хотел бы узнать.

She would like to get to know you.
Она хочет познакомиться с Вами.

I'm sure the good people of Brooklyn would like to get to know a hero cop.
Я уверен хорошие люди Бруклина захотят узнать полицейского героя.

And I would like to get to know you.
Я очень хочу узнать тебя лучше.

I'm sure the good people of Brooklyn would like to get to know a hero cop.
Уверен, что добропорядочные люди Бруклина захотят познакомиться с полицейским героем.

I would like to get to know her.
Хотел бы с ней познакомиться.

Plus, we don't have a lot in common. Although I would like to get to know you better.
Плюс, у нас не так много общего, хотя я не прочь узнать тебя лучше.

And I would like to get to know you, okay?
А я бы хотела узнать тебя, ясно?

And I'm not exactly sure how one goes about doing that, because I would like to get to know you better.
И я не знаю точно, как это сделать, но я бы хотел узнать тебя лучше.

I would like to get to know you all a little better.
Я хочу узнать о вас немного больше.

People often contact us:"We would like to get to know you and learn from you.
С нами часто связываются люди, которые говорят:« Мы хотели бы с вами познакомиться и научиться у вас».

I would like to get to know you better… Mother.
Мне хотелось бы узнать тебя поближе… мама.

Identify influencers: You probably have a good idea of who you would like to get to know.
Выявите влиятельных журналистов: Наверное, Вы имеете представление о том, с кем Вы хотели бы познакомиться.

But I would like to get to know you, Chewbacca.
Но я не прочь познакомиться с тобой, Чубака.

The city is thriving, constantly changing and becoming for appealing for those who would like to get to know the less sunny side of Spain.
Город процветает, постоянно меняется и становится все более привлекательным для тех, кто хотел бы узнать менее солнечную сторону Испании.

I would like to get to know Lisa better and Anna, too.
Я бы хотела узнать Лизу получше и Анну тоже.

The roads and paths near our Hotel are perfect for everybody who would like to get to know the Great Forest leisurely while cycling.
Покрытая сетью дорожек и тропинок территория вокруг гостиницы является прекрасной местностью для всех тех, кто захочет узнать о парке Надьэрде, катаясь на велосипеде.

I would like to get to know the yin-yang between the two of you.
Я хотел бы узнать Инь- Ян между вами двумя.

Excursions round Lviv castles are especially popular among tourists, because everyone would like to get to know lifestyle of medieval knights and to see their life surrounding with one's own eyes.
Экскурсии по замкам Львова имеют особый успех, ведь всем интересно не только узнать, как жили средневековые рыцари, но и увидеть своими глазами их быт.

I would like to get to know her better, so I'm gonna go find her.
Я хотел бы познакомиться с ней поближе, так что я пойду и найду ее.

And perhaps you would like to get to know me better still?
И, возможно, вы все еще хотите узнать меня получше?

I would like to get to know Declan better, and… smooth over any awkwardness between us.
Я хотела бы узнать Деклана поближе и сгладить некоторую неловкость, которая между нами возникла.

I just met this great girl who I would like to get to know, but I let her walk away before she could give me her phone number.
Я встретил прекрасную девушку, которую хотел бы узнать поближе, но дал ей сбежать прежде, чем взял у нее номер телефона.

For those who would like to get to know the musical traditions of Germany, for those who are interested in the culture and history of the countries of Europe and for all those who just want to enjoy organ music including the beginners!
Для тех, кто желает познакомиться с музыкальными традициями Германии, интересуется культурой и историей стран Европы, а также для всех тех, кто хочет просто насладиться органной музыкой( в том числе- впервые)!

I think she would like to get to know you a lot better.
Думаю, она с удовольствием узнала бы тебя получше.