WANT TO GET ACQUAINTED на Русском - Русский перевод

• хотите познакомиться
• хотите ознакомиться
• хотят познакомиться
• желающих ознакомиться

Примеры использования Want to get acquainted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Buyers want to get acquainted with the business JTS.
Покупатели хотели ближе познакомиться с бизнесом СТС.

Web camera installed there the perfect companions you want to get acquainted with the object remotely.
Веб- камера установленная тут идеальный помощники вы хотите познакомиться с объектом удаленно.

Tourists who want to get acquainted with the historical places of the city will be pleased.
Расположение отеля порадует туристов, желающих ознакомиться с историческими особенностями города.

Will be suitable both for business trips, and for those who want to get acquainted with sights of the city.
Подойдет как для деловых поездок, так и для тех, кто хочет ознакомиться с достопримечательностями города.

And if you want to get acquainted with the culture of negotiation, you should first read this book.
И если вы хотите ознакомиться с культурой переговоров, вам следует в первую очередь прочесть эту книгу.

For those who are interested in contemporary art and for those who want to get acquainted with the culture of Estonia.
Концерт подойдет для тех, кто увлекается современным искусством, а также для всех желающих познакомиться с культурой Эстонии.

But this year we really want to get acquainted with all yoga schools of Ukraine and their customers closer.
Но в этом году мы очень хотим познакомиться со всеми йога- школами Украины и их клиентами ближе.

Ideal option for those who makes amigurumi, jewelry and other small things in different colours, as well as for those who want to get acquainted with colour palette.
Это настящая находка для тех, кто вяжет маленькие изделия, игрушки, украшения, либо же просто хочет ознакомиться с палитрой этой пряжи.

This tour is perfect for those who want to get acquainted with the main sights of Kiev.
Эта экскурсия отлично подойдет тем, кто хочет познакомиться с основными достопримечательностями Киева.

If you want to get acquainted with the national character and the way of country life you can visit one of the most famous bazaars of the East.
Если вы хотите познакомиться с национальным образом и характером, вы можете побывать на одном из самых знаменитых базаров Востока.

I like to study in Russia, because I want to get acquainted with new ideas, ways of doing things.
Мне нравится обучаться в России, потому что я хочу знакомиться с новыми идеями, способами ведения дел.

Want to get acquainted with the work of the king of rock-n-roll, the famous and inimitable Elvis Presley, and at the same time to break away?
Хотите познакомиться с творчеством короля рок-н-ролла, знаменитого и неподражаемого Элвиса Прэсли, и заодно оторваться по полной программе?

But it can also be of interest to a wide range of listeners who want to get acquainted with the basic innovative technologies of construction.
Она также может представлять интерес для широкого круга слушателей, которые захотят познакомиться с основными инновационными технологиями в строительстве.

Tourists who want to get acquainted with the Grodno Region should not be limited to its capital.
Туристам, которые хотят поближе познакомиться с Гродненской областью, не стоит ограничиваться областным центром.

It will not be difficult for our company to rent a VIP car, if you want to get acquainted with outstanding monuments of our city on your own.
Не является для нашей компании проблемой и аренда вип транспорта на тот случай, если вы пожелаете знакомиться с достопримечательностями города самостоятельно.

This is the place to go if you ever feel nostalgia for the Soviet past, with love reviewing movies and have fond memories of a happy childhood or simply want to get acquainted with that era.
Если Вы хоть иногда испытываете ностальгию по советскому прошлому, с любовью пересматриваете фильмы и с удовольствием вспоминаете о счастливом детстве или просто хотите познакомиться с той эпохой.

Online translation will be a great helper for those who want to get acquainted with the city or see what is happening in real time right now at the site.
Онлайн трансляция станет прекрасным помощником для тех, кто хочет познакомиться с городом или увидеть, что происходит в реальном времени сейчас на объекте.

If you want to get acquainted with modern 3D equipment and get to know about the best 3D printer for household use in 2015, visit 3D Print Expo(8-10 October, ECC"Sokolniki") and 3D Print Awards Ceremony 2015 that will award the best manufacturers of 3D printers and 3D scanners.
Если вы хотите ознакомиться с современным 3D- оборудованием и узнать, как называется лучший 3д- принтер для дома в 2015 году, приходите на выставку 3D Print Expo( 8- 10 октября, КВЦ« Сокольники») и Церемонию 3D Print Awards 2015, которая будет награждать лучших производителей 3D- принтеров и 3D- сканеров.

This feature is reflected in its architecture, making an appeal to those who want to get acquainted with the historical past of Ukraine itself.
Эта особенность отразилась на его архитектурном облике, сделав привлекательным для тех, кто хочет поближе познакомиться и с историческим прошлым самой Украины.

If you are in Batumi for the first time and want to get acquainted with the city, we can offer you a professional guide, arrange a tour of Batumi, mountains, waterfalls.
Если вы впервые в Батуми и хотите познакомиться с городом, можем предложить вам профессионального гида, устроить экскурсию по Батуми, в горы, на водопады.

The Journal is intended for professionals in space science and technology, to those who uses space technologies for various applications, as well as for the foreign readers who want to get acquainted with the achievements of space-rocketindustry and space science of Ukraine.
Журнал рассчитан на специалистов в области космической науки и техники, на тех, кто использует космические технологии для различных применений, а также на зарубежных читателей, желающих ознакомиться с достижениями ракетно-космической промышленности и космической науки Украины.

You are advised to select this activation option if you want to get acquainted with the application before making a decision on whether you will purchase the commercial license or not.
Рекомендуется выбирать этот вариант активации, если вы хотите ознакомиться с программой перед принятием решения о приобретении коммерческой лицензии.

As visitors are invited to both professionals and residents and guests of St. Petersburg, who want to get acquainted with the proposals on the market of medical tourism and find the best wellness tours.
В качестве посетителей приглашаются как профессионалы, так и жители и гости Петербурга, которые хотят ознакомиться с предложениями на рынке лечебного туризма и найти оптимальные оздоровительные туры.

The workshops are open to young people who want to get acquainted with the work of contemporary theater, regardless of their previous theatrical experience or careers.
Семинары открыты и для молодых людей, которые хотят познакомиться с работой современного театра, независимо от их предыдущего театрального опыта или профессиональной ориентации.

The event invited all who are interested in higher education and want to get acquainted with Lithuanian universities, to learn more about the study programs, options and admission procedures.
Мероприятие пригласили всех, кто заинтересован в системе высшего образования и хотят познакомиться с литовскими университетами, чтобы узнать больше о программах исследований, вариантов и процедур допуска.

A stream for developers and scientists who create new technologies and want to get acquainted with successful cases and real examples of technology implementation based on data that works effectively on the market nowadays.
Поток для разработчиков и ученых, кто создает новые технологии и желает познакомиться с успешными кейсами и реальными примерами внедрения технологий на основе данных, которые уже эффективно работают на рынке сегодня.

Some come here to learn more about Leo Tolstoy and his family, some want to get acquainted with the writer‘s philosophical views and the history of creation of his works, and others just to walk around and enjoy the beauty of nature.
Одни приезжают сюда, чтобы больше узнать о Льве Николаевиче и его семье, другие хотят познакомиться с философскими взглядами писателя и историей создания его произведений, а третьи- просто прогуляться и насладиться красотой природы.

Who wants to get acquainted, I invite you for a great relaxation!
Кто хочет познакомится, приглашаю в гости на отличный релакс!

Those weren't my words. I wanted to get acquainted.
Это были не мои слова, я хотела познакомиться.

Each traveler who wants to get acquainted with Daugavpils should definitely visit the Church Hill that has gathered the churches of four different confessions.
Каждому путешественнику, который хочет познакомиться с Даугавпилсом, обязательно следует посетить Церковную горку- место, где соседствуют храмы четырех конфессий.