ХОТИТЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

want to meet
хочу встретиться
хочу познакомиться
хочу встретить
хочу увидеть
хочу видеть
хочу увидеться
want to explore
хотите исследовать
хочет изучить
хотите познакомиться
хотят осмотреть
would you like to meet
хотите познакомиться
ты хотел бы встретиться

Примеры использования Хотите познакомиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Хотите познакомиться с Сиси?
А что? Хотите познакомиться?
Хотите познакомиться с Дорис?
You wanna meet Doris?
Мистер Сперри, хотите познакомиться с вашим новым соседом, мистером Савиджем?
Mr. Sperry, you want to meet your new neighbor, Mr. Savage?
Хотите познакомиться с ней?
You would like to meet her?
Без обид, но если хотите познакомиться, то присоединяйтесь к клубу одиноких сердец.
No offence, you wanna get to meet people, join a lonely hearts club.
Хотите познакомиться с моей матерью?
Want to meet my mom?
Веб- камера установленная тут идеальный помощники вы хотите познакомиться с объектом удаленно.
Web camera installed there the perfect companions you want to get acquainted with the object remotely.
Вы хотите познакомиться с Дереком?
You guys want meet Derek?
Было ли у Вас до поездки четкое представление, с кем Вы хотите познакомиться, посоветоваться, чье мнение услышать?
Did you have a clear idea on who you want to meet and consult with, whose opinion to hear before the trip?
Хотите познакомиться с моим сыном?
Would you like to meet my son?
Нашей целью является сделать Ваше пребывание максимально комфортным,хотите ли вы, чтобы расслабиться, или вы хотите познакомиться с городом.
Our goal is to make your stay as comfortable as possible,whether you want to relax or you want to explore the city.
Хотите познакомиться со всей моей командой?
Want to meet the rest of my crew?
Нашей целью является сделать Ваше пребывание, с нами, как можно более комфортабельным,хотите ли вы, чтобы расслабиться, или вы хотите познакомиться с городом.
Our goal is to make your stay, with us, as comfortable as possible,whether you want to relax or you want to explore the city.
Если хотите познакомиться, сортир справа.
If you want to meet him, there's the john.
Если Вы хоть иногда испытываете ностальгию по советскому прошлому,с любовью пересматриваете фильмы и с удовольствием вспоминаете о счастливом детстве или просто хотите познакомиться с той эпохой.
This is the place to go if you ever feel nostalgia for the Soviet past, with love reviewing movies andhave fond memories of a happy childhood or simply want to get acquainted with that era.
Хотите познакомиться с 20- ю издателями за час?
Do you want to meet 20 publishers in an hour?
Если вы впервые в Батуми и хотите познакомиться с городом, можем предложить вам профессионального гида, устроить экскурсию по Батуми, в горы, на водопады.
If you for the first time in Batumi and want to explore the city, we can offer you a professional guide to arrange a tour of Batumi, mountains, waterfalls.
Хотите познакомиться с красивым Зайн Малик?
Would you like to meet with the handsome Zayn Malik?
Если вы впервые в Батуми и хотите познакомиться с городом, можем предложить вам профессионального гида, устроить экскурсию по Батуми, в горы, на водопады.
If you are in Batumi for the first time and want to get acquainted with the city, we can offer you a professional guide, arrange a tour of Batumi, mountains, waterfalls.
Хотите познакомиться с ним прямо сейчас?
Would you like to meet him right now?- I would love to?.
Если вы путешествуете в одиночку и хотите познакомиться с другими путешественниками, а Клифтон Hostel является лучшим выбором, особенно если вы смотрите свой бюджет.
If you're travelling alone, or would like to meet people on your journeys, staying in a hostel is an ideal choice, and it also means not breaking your budget.
Если хотите познакомиться с таким выдающимся городом обязательно активируйте эту трансляцию с Центральной площади.
If you want to get acquainted with such an outstanding city, be sure to activate this broadcast from the Central Square.
Такой сценарий подойдет для мероприятия, если Вы хотите познакомиться с коллегами поближе, объединить работников подразделений из разных городов в единую команду, сплотить команду и повысить эффективность работы коллектива.
This scenario is perfect for the event, if you want to get to know colleagues better,to unite people from different cities in a single click, to rally the team and improve the efficiency of the team.
Хотите познакомиться и даже подружиться с заколдованными" жителями старого города", которые исполнят Ваши самые тайные желания и мечты?
Want to meet and befriend remarkable‘charmed' residents of the Old Town who would make your most secret wishes and dreams come true?
Если вы впервые в Батуми и хотите познакомиться с городом, можем предложить вам профессионального гида, устроить экскурсию по Батуми, в горы, на водопады.
If you are in Batumi for the first time and want to explore the city, we can offer you a professional guide,to make excursions in Batumi, mountains, waterfalls.
Хотите познакомиться с творчеством короля рок-н-ролла, знаменитого и неподражаемого Элвиса Прэсли, и заодно оторваться по полной программе?
Want to get acquainted with the work of the king of rock-n-roll, the famous and inimitable Elvis Presley, and at the same time to break away?
Если хотите познакомиться, я вас ей представлю.
If you would like to meet Mrs. Tura, I would be glad to introduce you..
Если вы хотите познакомиться с городом поближе и увидеть площадь перед автозаводом- веб- камера, установленная там идеальное для этого средство.
If you want to get to know the city better and see the area in front of the factory and a web camera mounted ideal for this tool.
Если вы хотите познакомиться с девушкой из любой страны, Вы можете выбрать эту страну.
If you want to meet a girl from any country, you can choose that country.
Результатов: 44, Время: 0.0441

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский