ЧЕСТЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• honor to meet
• is a pleasure to meet

Примеры использования Честь познакомиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая честь познакомиться.
It's an honor to meet.

Это честь познакомиться с вами.
It's an honor to meet you.

Для меня большая честь познакомиться с Вами.
Such an honor to meet you.

Это честь познакомиться с вами.
It's a pleasure to meet you.

Мистер Кромарти, это честь познакомиться с вами.
Mr. Cromartie, it's an honor to meet you.

Такая честь познакомиться с вами.
It is an honor to meet you.

Профессор Протон, какая честь познакомиться с Вами.
Professor Proton, it's an honor to meet you.

Это честь познакомиться с тобой.
It is a pleasure to meet you.

Сегодня, Агнесса Ивановна, вы имеете честь познакомиться с типичным представителем современной молодежи.
You now have the honor of meeting a typical representative of today's youth.

Какая честь познакомиться с вами, сэр.
An honor to meet you, sir.

Но улыбка офицера была открытой, а голос- теплым:- Честь познакомиться с вами, Шарп! Джек Спирс, капитан.
Yet the cavalry officer's smile was open and friendly, his voice warm.“I'm honoured to meet you, Sharpe! Jack Spears, Captain.”.

Для меня честь познакомиться с вами.
It's an honor to meet you.

Это честь познакомиться с вами. Я тоже с Криптона.
It's an honor to meet you, I'm from Krypton too.

Во время предыдущих показов фильма, мне выпала честь познакомиться с Валехом Гусейновым, чей болезненный рассказ о том, как была убита его жена, вы услышите в фильме.
During previous screenings of the film, I was honoured to meet Valeh Huseynov, whose painfully moving testimony of the way in which his wife was shot dead is heard in the film.

Это честь познакомиться с Вами, сэр.
It's an honor to meet you, sir.

Большая честь познакомиться с вами.
It is such an honor to meet you.

Я имела честь познакомиться с Флоренс Хендерсон, матерью апеллянта, и я за короткое время увидела ее необыкновенное мужество в борьбе с тем, что происходит с ее сыном.
I have had the privilege to get to know Florence Henderson, the appellant's mother, and I have seen at close hand her extraordinary courage in dealing with what is happening to her son.

Да, я имела честь познакомиться с Робертом и.
Yes, I have been privileged to meet with Robert and.

Это честь, познакомиться с героем Китая.
It is a privilege to meet the hero of China.

Такая честь познакомиться с вами, сэр.
It's an honor to meet you, sir.

Какая честь познакомиться со столь талантливым и признанным писателем.
What an honor to meet such a talented and award-winning writer.

Да, и это честь познакомиться с вами, юноша.
Yes, and it's a pleasure to meet you young man.

Что я уже имел честь познакомиться с большинством из вас, но что я чувствовал потребность организовать эту встречу, дабы совместно рассмотреть вопросы, представляющие общий интерес.
While I have already had the honour of meeting most of you, I still felt it necessary for us to get together to address matters of common interest.

Огромная честь познакомиться с вами, господин мэр.
Honor to meet you, Mr. Mayor.

Какая честь познакомиться с вами, Миссис Грейсон.
It's an honor to meet you, Mrs. Grayson.

Для меня большая честь познакомиться с офицером… который стольким пожертвовал во имя Германии.
May I say what an honor it is to meet an officer who has sacrificed so much for Germany.

Это такая честь познакомиться с легендарной законодательницей вкуса" Сан-Франциско.
An honor to meet San Francisco's legendary taste-maker.

Такая честь познакомиться с мужем Франсин.
It is a pleasure to meet zee husband of Francine.

Было бы честью познакомиться с ним.
It would be an honor to meet him.

Для меня было честью познакомиться с тобой.
It's been an honor to meet you… at last.