Примеры использования Давайте познакомимся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давайте познакомимся с ней.
Let's get to know her.Так, ладно, давайте познакомимся.
Okay, so, let's get to know each other.Давайте познакомимся со Сью.
Let's get to know Sue.Ребята, давайте познакомимся с Попрыгаллами!
Давайте познакомимся с новыми.
Let's meet new girls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
познакомится с мужчиной
познакомится с женщиной
познакомиться с городом
познакомиться с людьми
познакомиться с новыми людьми
познакомиться с историей
честь познакомитьсяпознакомился с девушкой
познакомиться друг с другом
познакомилась с парнем
Больше
Использование с наречиями
приятно познакомитьсякак вы познакомилисьгде познакомилсяближе познакомитьсякак мы познакомилисьнаконец познакомитьсялично познакомитьсягде вы познакомилисьтам он познакомилсявпервые познакомился
Больше
Использование с глаголами
Но сначала давайте познакомимся, верно?
But first, let's meet and greet, shall we?Давайте познакомимся с судьями.
Let's get to know the judges.Согласен с бабулей, давайте познакомимся.
I agree with grandma. Let's meet this guy.Давайте познакомимся с Вашей дочерью.
Конкурс фотографий« Давайте познакомимся».
Photography competition Let's Get Acquainted.Давайте познакомимся с домом, а?
Let's get to know the house, huh?Сайт отеля- давайте познакомимся поближе!
Hotel's website- Let's get to know each other!Давайте познакомимся с нашими участниками.
Let's meet our contestants.Теперь давайте познакомимся с интерфейсом.
So now let's get familiar with the user interface.Давайте познакомимся с нашим новичком.
Let's get to know our newest member.Чтобы объяснить как, давайте познакомимся с офицером Коно Калакауа.
To explain how, let's meet Officer Kono Kalakaua.Итак, давайте познакомимся со складом!
So, let's meet the warehouse!Общефакультетский тематический урок- концерт« Давайте познакомимся».
Давайте познакомимся с нашим первым участником.
Let's meet our first contestant.Но для начала давайте познакомимся ближе с этими отвратительными существами.
But first let's take a closer look at these disgusting creatures.Давайте познакомимся с некоторыми особенностям.
Let's get acquainted with some to features.С внешним видом иособенностями этого насекомого давайте познакомимся подробнее.
With the appearance andfeatures of this insect, let's take a closer look.Давайте познакомимся с наиболее популярными плагинами.
Let's review the most popular plugins.Но перед тем, как мы приступим, давайте познакомимся с человеком, который будет работать с веревкой.
Давайте познакомимся с некоторыми из этих инструментов.
Let us introduce you to some of these tools.В противовес устаревшим традициям, поверхностным воззрениям, суевериям ипредрассудкам о старении и старости давайте познакомимся с фактами и мнениями, основанными на жизненном опыте и результатах научных исследований.
In contrast to the outdated traditions, superficial views, superstitions and prejudices about aging andold age, let's look at the facts and opinions based on life experiences and research findings.Давайте познакомимся с некоторыми юными преступниками из Уилкс- Бэрра.
Let's meet some of Wilkes-Barre's juvenile delinquents.Теперь давайте познакомимся с лучшими трейдерами мира всех времен.
Now let us get acquainted with the three great traders of all time.Давайте познакомимся с нашей следующей парой от команды Блэйка.
А теперь давайте познакомимся с несколькими приемами расслабления глаз.
Now, let's introduce a few different techniques of eye relaxation.
