TO OTHER PEOPLE на Русском - Русский перевод

• с другими людьми
• другим лицам
• к другим народам

Примеры использования To other people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beholdin' to other people.
Наблюдая за другими людьми.

To other people, we are what you call cancer.
Для других людей, мы как раковая опухоль.

As in relating to other people.
Как связь с другими людьми.

To other people and to all incarnate and non-incarnate beings.
К другим людям и ко всем воплощенным и невоплощенным сущест.

You are important to other people.
Вы важны для других людей.

To other people, it's just a gas tower, but to me, it's… awesome.
Для остальных людей это просто газгольдер, но для меня, это что-то… потрясающее.

It shows through to other people.
Это видно насквозь другим людям.

Now more than ever, we must promote dialogue, understanding and tolerance with respect to other people.
Сегодня, как никогда ранее, мы должны поощрять диалог, понимание и терпимость по отношению к другим народам.

And it's not fair to other people.
Это несправедливо по отношению к остальным людям.

This means respect to other people, to the environment, to yourself and your body.
Это уважение к окружающим людям, окружающей среде, к себе и своему телу.

People get married to other people.
Люди женятся на других людях.

That their approach to other people should be one of tolerance and mutual respect;
В обращении с другим народом они должны проявлять терпимость и взаимное уважение;

This is something that happens to other people.
Это то, что происходит с другими людьми.

I give everything to other people and nobody ever, I never.
Я отдаю все другим людям и никто никогда, я никогда.

She doesn't like to talk to other people.
Она не любит разговарить с другими людьми.

Not to me but to other people. They are addictive.
Не у меня, но у других людей они вызывают зависимость.

You always think it happens to other people.
Обычно думаешь, что это случается с другими людьми.

This article also applies to other people who work under the authority of an employer.
Эта статья применяется также к другим лицам, работающим по найму.

You're planning to do this to other people?!
Вы планировали сделать это еще с кем-то?

No, when I'm talking to other people, what do I call you?
Нет, когда я говорю с другими людьми, как мне называть вас?

Chuckles It's funny when it happens to other people.
Забавно, когда это происходит с другими людьми.

To you, they were nothing. But to other people… they are sons and grandsons.
Для тебя они пустое место, но для других людей… сыновья и внуки.

Pride can't exist except in relation to other people.
Гордость не существует кроме как в общении с другими людьми.

You can see the requests sent by you to other people by clicking on"Request.
Поручения, отправленные Вами другим лицам, можно просмотреть, выбрав кнопку« Запросить».

Also, any information you post publicly will be publicly available to other people.
Кроме того, любая информация, публикуемая вами, будет доступна другим людям.

The feature of awareness can be attributed to other people in the context of social perception.
Свойство осознания может быть отнесено к другим людям в контексте социального восприятия.

Shawn, what's happening to you may be happening to other people.
Шон, то, что произошло с тобой, может произойти с другими людьми.

Embodying this quality brings one closer to other people and to the world around them.
Воплощение этого качестваприближает человека к другим людям и ко всему окружающему миру.

But then I realised that passion is something that only happens to other people.
Но, потом я понял, что страсть, это что-то, что случается только с другими людьми.

Maybe miracles don't just happen to other people.
Может быть чудеса происходят не только с другими людьми.