What is the translation of " POPULUM " in English?

• people

Examples of using Populum in Latin and their translations into English

Dimisitque populum singulos in possessionem suam.
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

Non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Populum istum formavi mihi laudem meam narrabit.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

Et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha.
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

Et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populum.
Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go.

Fugavitque Iosue Amalech et populum eius in ore gladii.
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

Quoniam tu populum humilem salvum facies, et oculos superborum humiliabis.
You rescue the humble, but your eyes watch the proud and humiliate them.

Et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam populum meum Israhel.
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli quem fecit Aaron.
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

Et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populum.
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habebant.
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum.
Moses said to Yahweh,"Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;

Sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant Iohannem quia vere propheta esset.
If we should say,'From men'"--they feared the people, for all held John to really be a prophet.

Cognovitque David eo quod confirmasset eum Dominus in regem super Israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius Israhel.
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.

Congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam.
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapientia.
You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand.

Descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua.
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius.
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.

Ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misisti.
I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me.

Non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel.
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;

At illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque huc.
But they insisted, saying,"He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.

Et ait Moses ad populum nolite timere ut enim probaret vos venit Deus et ut terror illius esset in vobis et non peccaretis.
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Non reponere inscriptio: sed si quid opus meaty populum legere, amat cogitare, et feedback in nobis perfecta est platform es".
It doesn't replace email, but if you have something meaty you need people to read, think about, and give feedback on, we're the perfect platform.”.

Quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum.
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts.

Sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum.
But so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name.

Dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam.
Your holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.

Qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta sua.
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes.

Et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt.
Then Elijah said to the people,"I, even I only, am left a prophet of Yahweh; but Baal's prophets are four hundred fifty men.

Et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace.
And I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.