ЗАЩИЩАТЬ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• protect people
• to protect persons
• protect individuals
• protecting people

Примеры использования Защищать людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищать людей.
To protect people.

Я могу защищать людей.
Protecting people I can do.

Защищать людей и имущество;
Protection of persons and property;

Я умею защищать людей.
I'm good at protecting people.

Защищать людей- это может быть сложно, Шон.
Protecting people can be complicated, Sean.

Мы должны защищать людей!
We should be protecting people.

Чтобы защищать людей этого города.
To protect the people of this city.

Ему важно защищать людей.
He cares about protecting people.

Хорошо защищать людей, которые тебе дороги.
Good to protect the people you care about.

А ты коп, и твоя работа защищать людей.
And you're a cop. It's your job to protect people.

Это наша работа защищать людей, в том числе и твоих.
It is our job to protect everyone, including your men.

Потому что щит используют, чтобы защищать людей.
Because a shield is used to protect people.

Эти существа обязаны защищать людей от вреда.
These beings are committed to protecting the humans from harm.

Мне говорили, что это работа агента- защищать людей.
I was told it was an agent's job to protect people.

Работа совета- защищать людей этого города.
The council's job is to protect the people of this town.

Я думаю, что вы всегда хотели одного,- защищать людей.
I think all you ever wanted to do was protect people.

Мой долг- защищать людей, что пришли ко мне за помощью.
My duty is to protect those people who come to me for help.

Ты создал машину для нас что бы защищать людей.
You built the machine for us to use to protect people.

Иногда… мы должны защищать людей, которых любим, не так ли?
Sometimes… We have to lie to protect the people we love, eh?

Вы иностранец, который пришел на землю и должны защищать людей.
You're an alien who has come to earth and have to protect humans.

Мы должны защищать людей, а не.
We are the ones who are supposed to be guarding the people out there, not just.

Неразглашение отношений доктора и пациента должно защищать людей, а не ставить их жизнь под угрозу. Эй.
Doctor/patient privilege is supposed to protect people, not get them killed.

Моя обязанность- защищать людей этой земли от их врагов.
It is my responsibility to protect the people of this land from its enemies.

Неужели превозмогая боль действительно стоит защищать людей которые не смогли позаботиться о тебе?
Is all this pain really worth protecting people who couldn't care less about you?

Ваша работа- защищать людей, даже если они этого не хотят.
Your job is to protect the people, even if they don't want you to..

Защищать людей от насилия на почве гомофобии и трансфобии и предупреждать пытки и случаи жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения;
Protect people from homophobic and transphobic violence and from cruel, inhuman and degrading treatment;

Мое предназначение- защищать людей вроде Генри от таких, как вы.
I was put on this Earth to protect men like Henry from men like you.

Государства обязаны защищать людей от нарушений их прав человека, равно как и регулировать деятельность транснациональных корпораций.
States had to protect people against violations of their human rights as well as regulate transnational corporations.

Такое впечатление, что мы не в состоянии защищать людей, предотвращать войны или разрешать конфликты мирным путем.
We seem unable to protect people, prevent war or resolve conflicts peacefully.

В контексте настоящей темы обязанность сотрудничать имеет четко определенную цель, а именно защищать людей в случае бедствий.
In the context of the present topic, the duty to cooperate has a well-defined goal, i.e., to protect persons in the event of disasters.