Примеры использования Chránit lidi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chránit lidi.
Спасать людей.Máme chránit lidi.
Мне казалось… мы защищаем людей.Chránit lidi.
Snažil jsem se chránit lidi.
Chci chránit lidi, které mám rád.
Я хочу защитить людей. Таких как ты.Přísahal jsi chránit lidi.
Ты поклялся защищать людей.Chceš chránit lidi, které miluješ?
Ты хочешь защитить людей, которых любишь?Lano, snažím se chránit lidi.
Oba chceme chránit lidi, na kterých nám záleží.
Мы оба хотим защитить людей, которые нам дороги.Byl to bunkr, který měl chránit lidi.
Он построил бункер, чтобы защитить людей.Přísahal jsem chránit lidi K'un-Lun z ruky, jo?
Я поклялся защищать людей К' ун- Л' уна от Руки, ладно?Řekněte mi, cítíte potřebu chránit lidi?
Скажите, вы чувствуете необходимость защищать людей?Chtěl jsem chránit lidi. Víš?
Я хотел защищать людей… ну ты понимаешь?Myslím, že jste chtěl jen chránit lidi.
Я думаю, что вы всегда хотели одного,- защищать людей.Jestli chcete chránit lidi, co to udělali, jen do toho.
Если ты хочешь защитить людей, которые сделали это, то вперед.Slíbil jsem mu, že budu chránit Lidi Zítřka.
Я пообещал ему, что буду защищать Людей Будущего.Proto je přece důležité šířit slovo boží, zkoušet a chránit lidi.
Поэтому так важно нести слово божье и спасать людей.Tvým instinktem je chránit lidi, Kevine.
У тебя есть этот инстинкт защищать людей, Кевин.Říkám že to je práce agentů, chránit lidi.
Мне говорили, что это работа агента- защищать людей.Říkala jsem ti, že chránit lidi je nade vše.
Я сказала тебе защитить людей в первую очередь и.Může být nebezpečná. A musíme chránit lidi.
Он представляет собой опасность, нам надо защитить людей.Mysleli jsme, že chtěl chránit lidi jako všichni Lovci stínů.
Мы думали, что он хотел защищать людей, как все сумеречные охотники.Zatraceně, Harolde, pořád je mojí prací chránit lidi.
Черт, Гарольд, это все еще моя работа- спасать людей.Jak mám chránit lidi, když náš rozpočet rozhoduje, kdy můžu pracovat?
Как я должен защищать людей, если график моей работы опредеяется бюджетом?Někdy, už prostě nemůže chránit lidi, které máš rád.
Иногда, Ты просто не можешь защитить людей, которых любишь.Díky její ochraně mi došlo, že mám dar, chránit lidi.
Dante, není to neobvyklé u dětí chránit lidi, kteří jim ubližují.
Данте, многие дети защищают людей, которые их обижают.Myslíme si, že musíme chránit lidi, které milujeme před pravdou, ale pravda není jed.
Мы думаем, что должны защищать людей, которых любим, от правды. Но правда-- это не яд.Stryker říkal, že dokážeme něco změnit. Chránit lidi před těmi zlými.
Страйкер сказал, мы принесем много добра защищая людей от злых мутантов.Ale teď vím, co to znamená skutečně chránit lidi. Ne jen mou rodinu a přátele.
Но теперь я знаю, что значит защищать людей, а не только друзей и семью.
