Examples of using Жұрт in Kazakh and their translations into English
{-}
Оны жұрт деп атайды.
Жұрт оны білмейді.
Біраз уақыт жұрт.
Ұяламыз жұрт алдында.
We're shy of people.Жұрт күліп қарап тұрады.
People also translate
Көтергенін жұрт білет.
They know what's up.Жұрт бұны теңіз дейді.
This is called a Seas.Соған жұрт жиналсын.".
Армысыздар, барша жұрт.
Strange people, you all.Дінсіз жұрт болмайды.
There are no Godless peoples.Мына жұрт, мұны қалай көресіңіз.
How people see this.Жұрт күткен нокаут болған жоқ.
There was no crowd waiting.Хаттың мазмұны жұрт аузында.
Осы жұрт тек жүре алмайды.
These folks just can't move on.Нұрбану Кәуазованы жұрт жақсы таниды.
Cornucopia Kowtow is well known.Жұрт ілесе оқып, орындап.
People would read it and make it.Жарықты жұрт базардан сатып алады.
Electricity is bought from the market.Жұрт машинаны төңіректеп отырысты.
The crowd ringed the car.Бізді көрген жұрт жиналып қалды.
Folks gathered around to see us together.Жұрт шуылдасты мені көрген жерде.
That's where people see me.Шағын ауылда жұрт бір-бірін жақсы танитын.
In small towns, folks know each other.Жұрт тарап, дастарқан жиналды.
People ate and gathered around.Өкінішке орай, жұрт умраны ғана айтады.
Sadly, their lives are reduced to mere existence.Жұрт машинаны төңіректеп отырысты.
The crowd threaded the car.Бір байқағаным, жұрт бір-біріне көмектесіп жатыр.
I would say that people help each other.Бұны жұрт, елден шығып қайда барады?
Is this out of the country?Бір байқағаным, жұрт бір-біріне көмектесіп жатыр.
I know that people were helping each other.Жұрт оны молынан сатып алады.
The crowd bought in to a lot of it.Мұны көрген жұрт аң-таң болып, зәресі ұшыпты.
When the crowd saw that, they were astonished and shook violently.Ел-жұрт сен туралы өсек айтып жатыр.
Folks are talking about you.
