СВОЕГО НАРОДА на Чешском - Чешский перевод

• svůj lid
• svých lidí
• svého národa
• lidu svého
• svého lidu
• své lidi
• lidu svému
• svých obyvatel

Примеры использования Своего народа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ради своего народа.
Pro svůj lid.

Он- легенда своего народа.
Je historie svého národa.

А я для своего народа ничего не делала.
Já pro svůj lid nedělám nic.

Против своего народа?
Proti svým lidem?

Я выбираю жизнь ради своего народа.
Já volím žít pro svůj lid!

Река для своего народа!
Pro svůj lid řekou!

Вот еще один глава своего народа.
Toto je další vůdce svého lidu.

Умереть ради своего народа- великая жертва.
Zemřít pro svůj lid je velká oběť.

Потому что я- река для своего народа.
Protože jsem řekou pro své lidi.

Жить ради своего народа- еще большая жертва.
Žít pro svůj lid je obětí ještě větší.

Правитель существует ради своего народа.
Král by měl žít pro svůj lid.

Ты бросила кого-то из своего народа умирать.
Klidně bys nechala jednoho ze svých lidí umřít.

Мы просим вас подумать о жизни своего народа.
Přemýšlejte nad osudy svých lidí.

Желать лучшего для своего народа- всегда правильно.
Chtít lepší život pro své lidi je vždy správná věc.

Вот теперь ты думаешь, как вождь своего народа.
Teď přemýšlíš jako vůdkyně svého lidu.

Если ты не оправдаешь надежды своего народа, то тебе придется ответить только перед дунаданами.
Pokud zklameš svůj lid, budeš se muset zodpovídat jen Dúnadanům.

Я слышал, как вы говорили что боитесь своего народа.
Slyšel jsem tě říkat, že se svých lidí obáváš.

Муса( Моисей) отобрал из своего народа семьдесят мужей для назначенного Нами срока и места.
A vybral Mojžíš mezi lidem svým sedmdesát mužů pro schůzku Námi stanovenou.

Есть ли лучший способ искупить грехи в глазах своего народа?
Jak lépe by ses mohl očistit v očích svých lidí?

Он предатель своего народа и должен предстать перед судом за свои преступления.
Zradil svůj lid a ze svých zločinů se musí zodpovídat před soudem.

Он начал свой путь как защитник и благодетель своего народа.
Začal jako ochránce a patron svých lidí.

Мы твердо верим, что Господь использует молитвы Своего народа, чтобы осуществить свои планы.
Pevně věříme, že Pán používá modlitby svého lidu vykonávat své plány.

Он имел власть, он имел деньги, Но он потерял доверие своего народа.
Měl moc a peníze, ale ztratil důvěru svých lidí.

Рахиба обвиняют в преступлении против своего народа, и так далее.
Obviňují tu Raqiba ze zločinů proti svým lidem a tak dál.

Нет, он решил вернуться на Даксам, чтобы стать королем своего народа.
Ne, on se rozhodl jít domů, být králem svých lidí.

Хватило бы им политического мужества действовать сегодня в долгосрочных интересах своего народа?
Měli by politickou odvahu začít jednat už dnes v nejlepším dlouhodobém zájmu svého lidu?

Вот благодарность за все, что я сделал для своего народа.
Po tom všem, co jsem pro svůj lid udělal, o mně takhle smýšlejí.

Мандалор не должен платить контрабандистам за еду для своего народа.
Mandalore by neměl platit pašerákům k nakrmení svého lidu.

Боюсь, уже сделано то, что я счел необходимым для своего народа.
Obávám se…, že už jsem pro svůj lid udělal, co jsem musel.

Сейчас я могу надеяться только на то, что добьюсь победы для своего народа.
V co můžu nyní doufat, je, že dosáhnu vítězství pro své lidi.