OBČANKOU на Русском - Русский перевод

• гражданка
• документами
• гражданкой
• гражданин

Примеры использования Občankou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, jsem občankou.
Да, я гражданин.

Je občankou Nikaragui.
Она- гражданка Никарагуа.

S falešnou občankou.
По фальшивым документам.

Odo, je občankou Federace.
Одо, она гражданка Федерации.

Jsem bílá, jsem občankou.
Я белая и с гражданством.

Je stále občankou České republiky.
Является депутатом от Чувашской Республики.

Teď je britskou občankou.
Она теперь гражданка Великобритании.

A je zákonnou občankou, takže to není problém.
И у нее есть гражданство, так что c этим проблем нет.

Poprvé mě chytili s falešnou občankou.
Первый раз я попалась с поддельным I.

Nebo s někým s občankou Dana Walshe.
Или кто-то с документами Дэна Уолша пересекался.

Holly z města odjížděla s falešnou občankou.
Холли уехала с поддельными документами.

Je také čestnou občankou města Bukurešť.
Также она является почетной гражданкой города Кикинда.

Také jsem v procesu, abych se stala americkou občankou.
Я также в процессе получения американского гражданства.

Oficiálně se stanu občankou Spojených států.
Я официально стану гражданкой Соединенных Штатов Америки.

Až se vrátí, musíte ji přivést na stanici. S občankou, jasné?
Когда она вернется домой, приведи ее в участок с ее документами, хорошо?

Je čestnou občankou Volgogradu, Bratsku a Moskvy.
Почетный гражданин городов Волгоград, Кропивницкий и Полтава.

Jestli je Makistkou, pak už není občankou Federace.
Если она действительно маки, тогда она больше не гражданка Федерации.

I když je občankou Spojených států, vidí sama sebe jako součást dvou zemí.
Она гражданка США и считает, что принадлежит обеим этим странам.

Marina Polyakovová, vnučka Dmitriho Polyakovova, je teď občankou U.S.A.
Марина Полякова, внучка Дмитрия Полякова, сейчас гражданка США.

Jelikož byla Samila Mahdavi íránskou občankou, jeden by si pomyslel, že Javani má na její věci větší nárok, ne?
Поскольку Самила Мадави была гражданкой Ирана, можно утверждать, что Министр Джавани имеет больше прав на ее имущество, не так ли?

Od 17. srpna 2005 se stala Margot Kidderová oficiálně americkou občankou.
В феврале 2005 года Мориссетт официально получила американское гражданство.

Sice nepřiznal, jak se dostal k alkoholu, ale jsem si jistá, že to nebylo falešnou občankou, protože vypadá jako jedenáctiletý kojenec.
Он не признался как он купил алкоголь, но думаю что не по поддельным правам, потому что он выглядит как 11 летняя доярка.

Až do té vraždy před dvěma dny, z níž je obviněna, byla příkladnou Ruskou občankou.
До предполагаемого убийства, два дня назад, она была образцовой гражданкой России.

V roce 1973 emigrovala do Nizozemska, kde se v roce 1984 stala nizozemskou občankou.
В 1974 переехала в Канаду, в 1983 стала гражданкой Канады.

Zrovna mi vyhrožoval chlap, co se musí i u filmů od Pixaru prokazovat občankou.
Мне только что пригрозил человек, у которого требуют документы на просмотр мультиков.

Tvoje možnosti se zkrátily, když jsi nechala pohozený batoh s drogama a občankou.
Но ты вроде как лишила себя выбора, когда бросила рюкзак с наркотой и своими водительскими правами.

Roku 1989 byl Beate Uhse udělen Spolkový kříž za zásluhy prvního stupně a o deset let později se stala čestnou občankou města Flensburg.
В 1989 году она была награждена федеральным крестом за заслуги, в 1999 г. ей было присвоено звание почетного гражданина Фленсбурга.

Как использовать "občankou" в предложении

Přes hraniční hřbet Střechy si můžeme udělat pěknou horskou vycházku (s platným dokladem - pasem nebo "občankou") ze silničního sedla na Pomezních Boudách.

Jsem sice i občankou Belgie, ale jsem především Češka a slovo vlast pro mne znamená nejen to slovo.

Něco jiného je ovšem situace, kdy pocítím ohrožení, a k této situaci dochází, zatím v Belgii, jejíž občankou jsem.

Kdyby byla Elena svobodnou občankou, nikdy by nedovolila, aby ji nosili čtyři jiní lidé, kteří, jak předpokládala, jsou otroci.

Paní Hejná: ,,Můžu říci, že jsem se s tím vyrovnala, ale nezapomenu!” Podobný rozhovor jsem vedla i s nejstarší občankou Pravonína, Ludmilou Peterkovou, narozenou 8.

V polovině třicátých let ji čestnou občankou jmenoval Holešov.

V současnosti žije s rodinou stále v Brně, přičemž donedávna byla občankou Starého Lískovce.

Mamka se musela prokázat občankou a doložit spoustu dokladů, než vůbec mohla přejít k americkému úředníkovi.

Další související položkou jsou pasy, pokud se chytáte na svatební cestu do zahraničí, pamatujte, že s občankou s ustřiženým rohem skončíte maximálně na Seči.

Nejlépe a nejrychleji si vyřídíte krátkodobou půjčku, kdy si vystačíte s platnou občankou a číslem účtu.