Примеры использования Labor del subcomité на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Labor del Subcomité de Expertos en Transporte.
Planificación de la labor del Subcomité para la Prevención.
Labor del Subcomité para la Prevención de la Tortura en.
Работа Подкомитета по предупреждению пыток.Planificación de la labor del Subcomité para la Prevención.
Планирование работы Подкомитета по.Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas.
Работа Подкомитета экспертов по перевозке.
Люди также переводят
Предложения о внесении поправок должны касаться работы Подкомитета.VI. Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema.
Vi. работа подкомитета экспертов по.No obstante, límites estrictos podrían entorpecer la labor del Subcomité.
Labor del Subcomité para la Prevención de la Tortura en relación con.
Работа Подкомитета по предупреждению пыток, имеющая.Además, todos los años la labor del Subcomité aumenta de forma exponencial.
Кроме того, ежегодно объем работы Подкомитета возрастает в геометрической прогрессии.Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas.
Работа Подкомитета экспертов по перевозке опасных.Varios representantes se expresaron su apoyo a la labor del subcomité y su cooperación con el Convenio.
Ряд представителей высказались в поддержку работы Подкомитета и идеи координации деятельности с Конвенцией.VI. Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado.
VI. Работа Подкомитета экспертов по Согласованной на глобальном.Национальные механизмы предотвращения пыток занимают одно из центральных мест в работе Подкомитета.Labor del Subcomité en relación con los mecanismos nacionales de prevención.
Работа Подкомитета, имеющая отношение к национальным превентивным механизмам.Форум предоставил также возможность укрепить связи с национальными механизмами,что имеет огромное значение для деятельности Подкомитета.ЮНЕП оказывает поддержку деятельности Подкомитета АКК по океанам и прибрежным районам.Si los mecanismos no logran desempeñar sufunción de organismo de visitas inmediatas para la prevención de los malos tratos, la labor del Subcomité quedará muy limitada y se verá afectada negativamente.
Неспособность механизмов организовывать посещенияс целью предупреждения жестокого обращения на местах будет серьезно сдерживать работу Подкомитета и вредить ей.Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas durante el bienio 2009-2010.
Работа Подкомитета экспертов по перевозке опасных грузов в течение двухгодичного периода.Muchas organizaciones internacionales han participado en la labor del Subcomité y han contribuido a la preparación de recomendaciones y a su aplicación mediante reglamentos internacionales.
Многие международные организации участвовали в работе Подкомитета и способствовали разработке Рекомендаций и их осуществлению в рамках международных правил.Labor del subcomité de expertos en el sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos durante el bienio 2003-2004.
Работа подкомитета экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ в течение двухгодичного периода 2003- 2004 годов.УВКПЧ участвует в работе Подкомитета в качестве постоянного наблюдателя и выполняет функции его секретариата.Работа Подкомитета в области предупреждения пыток вписывается в интегрированное и сбалансированное толкование права на развитие.МККК принимает участие в работе Подкомитета в соответствии с его ролью, которая определяется его мандатом и международным гуманитарным правом.Работа подкомитета по компоненту<< дорожной карты>gt;, посвященному налаживанию благого управления, была приостановлена до окончания переходного периода.На основе деятельности Подкомитета АКК по контролю над наркотиками был подготовлен отражающий позицию документ по вопросам положения женщин и злоупотребления наркотиками.
