ОНА ХОТЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• quería
• deseaba
• intentó
• queria
• ella iba
• pretendía
• ella estaba tratando
• quiere
• quiso
• quisiera
• desea
• desearía
• intentaba

Примеры использования Она хотела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она хотела поговорить.
Deseaba hablar.

А что она хотела сделать?
¿Qué pretendía hacer?

Она хотела убить меня.
Ella iba a matarme.

Возможно, она хотела изменить свою жизнь.
Quizas queria cambiar de vida.

Она хотела отослать меня.
Ella iba a enviarme lejos.

И оттуда она хотела попутешествовать.
Y, desde allí ella iba a improvisar.

Она хотела помочь.
Ella estaba tratando de ayudarme.

Но я не мог дать ей то, чего она хотела.
Pero no pude. No pude darle lo que queria.

Она хотела мне помочь.
Ella estaba tratando de ayudarme.

Вы думаете она хотела отравить епископа Фишера?
¿Pensáis que intentó envenenar al obsipo Fisher?

Она хотела, чтобы я передал тебе это.
Queria que darle eso.

Вдруг это не причина, по которой она хотела меня убить?
¿Y si no fuera por eso que intentó matarme?

Она хотела дождаться меня, Альфред.
Ella iba a esperarme, Alfred.

Все, чего она хотела- это быть танцовщицей на Бродвее.
Todo lo que deseaba era ser bailarina en Broadway.

Она хотела стать белкой.
Ella estaba tratando de convertirse en una ardilla.

В общем, у нее было столько денег, сколько она хотела.
En cualquier caso, tenia todo el dinero que queria.

Еще она хотела иметь братьев и сестер.
También deseaba tener algunos hermanos y hermanas.

В этом зале нет ни одной делегации, которая получила бы все, что она хотела.
Ninguna delegación en este Salón ha tenido todo lo que deseaba.

А потом она хотела, чтобы Роман меня убил, но он не смог.
Y luego quiso que Roman me matara, pero él no pudo.

И она хотела бы узнать кто парень с которым ты встречаешься.
Y quiere saber quién es el hombre con el que has estado saliendo.

Вместе с тем она хотела дать некоторые дополнительные ответы.
Sin embargo, deseaba dar algunas respuestas adicionales.

Она хотела, чтобы ты знала, что она любила свою жизнь, и ты тоже можешь.
Queria que supieras que amaba su vida. y tu también.

Так что она хотела пройти этот путь с ним в последний раз.
Por eso quiere recorrer este camino con él por última vez.

Она хотела отвезти нас всех в Париж, чтобы посмотреть на запуск корабля Симон.
Ella iba a llevarnos a todos a París a ver el lanzamiento de Simone.

Уверена, она хотела оградить тебя от довольно болезненных воспоминаний.
Seguro que intentó ahorrarte una historia muy dolorosa.

Очень. Она хотела стать дирижером. Бывало она изображала, как дирижирует под музыку.
Mucho deseaba ser directora ella hacía como que estaba dirigiendo la orquesta.

Она меня хотела.
Me deseaba.

Она не хотела, чтобы я играл в футбол.
No queria que yo jugara.

Она не хотела задеть твои чувства.
No pretendía herir tus sentimientos.

Она не хотела осуждать.
No pretendía juzgar.