Примеры использования Ella iba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella iba a matarme.
No, porque ella iba a español.
Ella iba en mi taxi.
Она была в моем такси.Y, desde allí ella iba a improvisar.
И оттуда она хотела попутешествовать.Ella iba vestida de rojo.
Она была одета в красное.
Люди также переводят
¿Sabías que ella iba a estar aquí?
¿Ella iba a ser la siguiente?
Она была бы следующей?Pero yo sé por qué ella iba al médico.
Но я знаю, почему она ходила к врачу.Ella iba a enviarme lejos.
Она хотела отослать меня.Este es el tío con el que ella iba en bicicleta.
С этим парнем она каталась на велосипеде.Ella iba en"The Gambit" contigo.
Она была с тобой на" Гамбите".Quiero decir, por supuesto que ella iba a engañarme!
Я это к чему. Конечно она будет мне изменять!Ella iba a esperarme, Alfred.
Она хотела дождаться меня, Альфред.Yo no sabía que ella iba a estar justo detrás de mí!
Я не знал, что она собирается быть прямо за мной!Ella iba en la sección de cola del avión.
Она была в хвостовой секции самолета.Y por seguro no sabía que ella iba a quemar mi bar.
И я уж точно не знал Что она собирается сжечь мой бар.No, ella iba a fugarse con otro.
Lo siento.¿Es de Regina, porque pensaba que ella iba.
Извини. Это от Реджины, потому что я ¡Creo que ella iba a decir"torta"!
Я думаю, она собиралась сказать" торт"!Ahora necesitamos averiguar quién sabía que ella iba en el.
Сейчас нам просто нужно найти всех, кто знал, что она будет в Ella iba a meter esa cosa a través de mí.
Она хотела вонзить эту штуку мне в грудь.¿Y usted sabía que ella iba a pedir un rescate a su marido?
Знали ли вы, что она собиралась потребовать у мужа выкуп?Ella iba a ser mi esposa y yo su marido.
Она собиралась стать моей женой, а я ее мужем.Además, sabía que ella iba a cuidar de ti. Así que te limpiaron.
Кроме того, я знал, что она собирается взять заботу о вас.Ella iba a delatarme, y ahora ese es tu trabajo.
Она собиралась разоблачить меня и теперь это ваша работа.Ella iba a destruir la reputación de Gansa, el matrimonio.
Она собиралась уничтожить репутацию Ганса, и его брак.Ella iba a contarle al Ash lo de nuestra pequeña granja de bebés.
Она собиралась сплетничать с Эшом о нашей небольшой детской ферме.Ella iba a llevarnos a todos a París a ver el lanzamiento de Simone.
Она хотела отвезти нас всех в Париж, чтобы посмотреть на запуск корабля Симон.Ella iba a ir a la tienda mañana pero nos quedamos sin hamburguesas.
Она собиралась пойти в магазин завтра, но у нас закончились гамбургеры.Ella iba a hacer público… un escándalo involucrando uno de sus medicamentos.
Она собиралась все рассказать… Скандал, связанный с одним из их препаратов.
