MI INTENCIÓN на Русском - Русский перевод

я намерен
me propongo
mi intención
tengo previsto
pienso
pretendo
es mi intención
deseo
mi propósito
me comprometo
planeo
моем намерении
mi intención
я планирую
planeo
estoy planeando
pienso
me propongo
tengo previsto
tengo planeado
mi plan
mi intención
estoy planificando
в мои планы
de mi plan
mi intención
мое желание
mi deseo
mi voluntad
mi intención
mis ganas

Примеры использования Mi intención на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No fue mi intención.
Это не было моей целью.
Mi intención es vivir en él.
Я хочу в нем жить.
Esa no era mi intención.
Не это было моей целью.
Era mi intención hacer eso.
Я хотела сделать это.
Esta nunca fue mi intención.
Это никогда не было моей целью.
Es mi intención sorprenderlos a todos.
Я намерена вас всех удивить.
¿Cuál es mi intención?
Каким должно быть мое желание?
Y mi intención es llevarlo allí entero.
И я хочу его туда вернуть живым и здоровым.
No fue mi intención.
Это не входило в мои планы.
Mi intención era detener sus actividades.
Моей целью было прекратить его деятельность.
No era mi intención.
Что не входило в мои планы.
Mi intención… es trata esto con efectividad.
Я намереваюсь разобраться с этим эффективно.
Créeme, esa nunca fue mi intención.
Поверь мне, это никогда не было моей целью.
Por eso mi intención es cogerlo, Sara.
Именно поэтому я намереваюсь поймать его, Сара.
No he presentado un programa… pero esa no era mi intención.
Что я не предлагаю программу. Но это не было моей целью.
No era mi intención, pero pasó.
Это не то, к чему я стремилась, но просто так случилось.
Mi intención es liberar a todos los esclavos de Sansho Dayu.
Я хочу освободить его рабов.
Ésta no es mi intención, sino la del Rey.
Это не мое желание. На то желание короля.
Mi intención era tomarla sin matar al hombre.
Моей целью было поймать ее, не убив мужчину.
Esa fue mi intención, hasta que una mujer infernal comenzó a graznar!
Это… и было моей целью, пока какая-то чертова баба не начала вопить!
Mi intención era alejarme de ti para siempre, Billy.
Я намеревалась исчезнуть навсегда, Билли.
Mi intención es hacerlo en cuatro partes.
Я намереваюсь разбить свое выступление на четыре части.
Es mi intención leer uno de ellos cada semana.
И я собираюсь каждую неделю зачитывать одну из них.
Mi intención sólo ha sido entretener, nada más.
Я стремился всего лишь вас развлечь. И ничего больше.
Mi intención es mudarme a Inglaterra o Florencia para siempre.
Я собираюсь навсегда уехать в Англию или во Флоренцию.
Mi intención es resolver un asesinato, no ofender al Ejército de Estados Unidos.
Мое желание- раскрыть убийство, а не оскорбить армию США.
Mi intención es incluir a todos los actores pertinentes en este proceso.
Я намереваюсь вовлечь все заинтересованные стороны в этот процесс.
Mi intención era usar el regalo del chico para llegar a Amberle.
Моим намерением было использовать дар мальчика, чтобы связаться с Эмберли.
Es mi intención desempeñar una función activa en la continuación de ese proceso.
Я планирую играть опережающую события роль в продолжении этого процесса.
Mi intención es que los informes posteriores comprendan también períodos de seis meses.
Я стремлюсь к тому, чтобы последующие доклады также охватывали шестимесячные периоды.
Результатов: 434, Время: 0.089

Как использовать "mi intención" в предложении

"No fue mi intención hacerle daño" Shane admitió.
Utilizo mi intención consciente para manifestar mis sueños.
Para nada mi intención fue "tendenciosa" como piensas.
Mi intención era sobresalir por mis propios medios.
De hecho mi intención era tan solo acabarla.
Mi intención era puramente informativa, nada de comparaciones.?
-Mentí, ya que mi intención inicial era matarlo.
Mi intención fue perseverar y hacer algunos lanzamientos".
Mi intención era comprar éstas entradas, las laterales.
Pero esta vez mi intención era ser despectiva.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский