PUEDE ACCEDER на Русском - Русский перевод

• может получить доступ
• доступен
• имеет доступ
• может согласиться
• может удовлетворить
• есть доступ
• могут получить доступ
• доступны
• доступна

Примеры использования Puede acceder на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo puede acceder una persona.
Доступ есть только у одного человека.

Sin tener en cuenta a lo que puede acceder con esa huella.
Незачем говорить, куда можно проникнуть при помощи этого отпечатка.

¿Quién puede acceder a sus suministros?
У кого есть доступ к вашим запасам?

Existe una vasta red de datos a la cual mi cyber-cerebro puede acceder.
Еще есть огромное пространство в Сети… к которому мой кибермозг может получить доступ.

Ella no puede acceder a la máquina.
Она не может получить доступ к Машине.

Sería conveniente saber si el informe ha sido traducido al letón y si puede acceder a él la opinión pública.
Было бы полезно знать, переводился ли доклад на латвийский язык и доступен ли он для широкой публики.

Puede acceder a Configuración de Safari.
Вы можете получить доступ к настройкам Safari.

Este programa puede acceder a cualquier cosa.
При помощи программы можно получить доступ к чему угодно.

Puede acceder al ensamble warp desde aquí.
Вы можете получить доступ к варп узлу отсюда.

En el Congo la mujer puede acceder a la tierra de distintas maneras:.
В Конго женщина может получить землю следующим способом:.

¿Puede acceder a los propulsores de estribor?
Можете добраться до коллектора правого двигателя?

¿Fue porque solo un Espectro puede acceder a una instalación de los Espectros?
Потому что только Рейф мог войти в секретный объект?

Se puede acceder a múltiples sistemas de armas.
Она может получить доступ ко многим системам вооружения.

Solo la persona debidamente capacitada puede acceder a una zona de peligro;
Доступ в опасные зоны могут получать лишь лица, прошедшие соответствующий инструктаж;

El UNICEF puede acceder ampliamente a todas las zonas de Somalia.
ЮНИСЕФ имеет в Сомали повсеместно широкий охват.

Sin esa aprobación, el tribunal no puede acceder a la solicitud de continuación.
Суд не может удовлетворить этот запрос, если он не был одобрен Государственным прокурором.

¿Pelant puede acceder a cualquier cámara de vigilancia?
Значит, Пелант может получить доступ К любой камере безопасности?

Solo hay un problema: el departamento no puede acceder a los registros médicos de la farmacia.
Есть одна проблема: управление не может получить доступ к медицинским записям в аптеке.

¿Puede acceder a los expedientes del FBI relacionados con esos secuestros?
Можешь получить доступ к файлам ФБР по этими похищениям?

Al campamento en que se los alojó temporalmente puede acceder cualquiera, incluidas las Naciones Unidas, que lo visitan con frecuencia.
Лагерь, в котором они временно находятся, доступен для всех, включая Организацию Объединенных Наций, представители которой регулярно его посещают.

Se puede acceder a los mismos en la base de datos electrónica GenderStats.
С ними можно ознакомиться в сетевой базе данных" Gender Stats".

Por ejemplo, en diversos Estados de Sudáfrica, la población puede acceder a información sobre subvenciones y derechos a través de líneas de teléfono gratuitas.
Например, в различных государствах Южной Африки население может получить доступ к информации о пособиях и выплатах с помощью бесплатных звонков по телефонам.

Cada CPU puede acceder a la memoria principal del otro procesador, siendo esto transparente para el programador.
Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста.

Cualquier persona con conexión a Internet y la voluntad de aprender puede acceder a estos cursos de calidad de las mejores universidades y recibir un certificado al finalizarlo.
Любой, имеющий выход в интернет и желание учиться, может получить доступ к этим замечательным курсам первоклассных университетов и получить сертификат по их окончании.

Todavía puede acceder a los registros de la Biblioteca libros, manuscritos.
Он все еще имеет доступ к записям Библиотеки, к книгам, манускриптам.

Porque no puede acceder a Hannah ahí dentro.
Потому что он не может добраться до Ханны здесь.

El Pakistán no puede acceder a los llamamientos para que se prohíban completamente las minas terrestres antipersonal hasta que existan alternativas viables.
Пакистан не может согласиться с требованиями о полном запрете противопехотных мин до тех пор, пока не появятся приемлемые альтернативы.

La interface puede acceder a la matriz geotemporal.
Интерфейс дает доступ к пространственно-временной матрице.

El personal de esos Estados puede acceder también a cursos internacionales y programas de capacitación organizados periódicamente por órganos estatales o regionales y abiertos a participantes extranjeros.
Персонал из этих государств также имеет доступ к открытым для зарубежных слушателей международным курсам и программам подготовки, проводимым регулярно государственными или региональными органами.

En general, el público indonesio puede acceder a una serie de nuevas fuentes y perspectivas que ofrecen un considerable número de medios de difusión impresos y medios de radiodifusión y televisión.
В целом население Индонезии имеет доступ к широкому кругу источников новостей и взглядов, которые распространяются значительным числом частных печатных и аудиовизуальных средств массовой информации.

Как использовать "puede acceder" в предложении

Tratarlo con una fragancia puede acceder a.

Mientras tanto, se puede acceder por invitación.

Además, también se puede acceder por autopista.

También se puede acceder mediante las Etiquetas.

Cualquier usuario puede acceder a tus grabaciones.

Nuestra tienda se puede acceder desde http://www.

También puede acceder a ellas desde aquí.

También se puede acceder por autobús urbano.

Puede acceder a préstamos personales para comprar.

También puede acceder al dossier del documental.