ОБЪЕМ РЕСУРСОВ на Испанском - Испанский перевод

• recursos

Примеры использования Объем ресурсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объем ресурсов.
Total de recursos.

Общий объем ресурсов.
Total de lo recursos.

Объем ресурсов.
Variación Recursos.

Общий объем ресурсов.
Recursos de seguridad aprobados.

Объем ресурсов.
Crecimiento de los recursos.

Общий объем ресурсов ПРООН.
Total de recursos del PNUD.

Общий чистый объем ресурсов.
Total de recursos en cifras netas.

Общий объем ресурсов фондов.
Total de recursos de los fondos fiduciarios.

Общий валовой объем ресурсов.
Total de recursos en cifras brutas.

Ii. ожидаемый объем ресурсов фонда и их.
Ii. proyección de la disponibilidad de recursos de..

Объем ресурсов для Стратегии и Плана практической работы.
Niveles de recursos para la estrategia y plan de actividades.

Ежемесячный объем ресурсов( регулярные расходы).
Distribución mensual de los recursos(gastos periódicos).

Объем ресурсов на деятельность в области развития следует увеличить.
Habría que aumentar los recursos destinados a actividades de desarrollo.

Предполагаемый объем ресурсов и программа на 1997- 1998 годы.
Estimación del nivel de recursos y programa para 1997-1998.

Поэтому для финансирования Комитета необходимо ассигновать больший объем ресурсов.
Por consiguiente, es necesario que se asignen más recursos al Comité.

Объем ресурсов в рамках Общего фонда ЮНИТАР постоянно сокращается.
Los recursos del Fondo General del UNITAR se han ido reduciendo de forma constante.

Фактически со времени принятия Повестки дня на ХХI век объем ресурсов уменьшился.
En realidad, desde la aprobación del Programa 21, los recursos no han aumentado.

Объем ресурсов, необходимых для операций и административных сборов.
El volumen de los recursos necesarios para las operaciones y para gastos administrativos.

Количество проводимых совещаний весьма велико и поглощает большой объем ресурсов секретариата;
Se tiende a celebrar muchas reuniones, lo que exige enormes recursos de Secretaría;

Объем ресурсов, выделяемых на цели сотрудничества в интересах развития, сократился.
Se han reducido los recursos destinados a la cooperación para el desarrollo.

Он далее отмечает, что общий прогнозируемый объем ресурсов на 2011 год по оценкам составляет 500 939 900 долл. США.
Además, el Secretario General indicó que el monto total de los recursos previsto para 2011 sería de 500.939.900 dólares.

Увеличивать объем ресурсов, выделяемых на удовлетворение нужд подростков в области охраны репродуктивного здоровья.
Aumentar las corrientes de recursos destinadas a cubrir las necesidades de los adolescentes en materia de salud reproductiva.

Это положение может только ухудшиться, если объем ресурсов, предусмотренных для этих работ в ходе следующего двухгодичного периода, будет сокращен.
La situación sólo podrá empeorar si en el próximo bienio se reduce la cuantía de recursos previstos con destino a los trabajos en curso.

Объем ресурсов, требуемых для Камер и Канцелярии Обвинителя, возрастет в меньшей степени, чем объем ресурсов, необходимых для Секретариата.
Los niveles de recursos de las Salas y de la Oficina del Fiscal no aumentarán tanto como el nivel de recursos de la secretaría.

Как я отметил ранее, Группа 20 согласилась существенно увеличить объем ресурсов, предоставляемых в распоряжение Международного валютного фонда( МВФ).
Como señalé anteriormente, el G-20 acordó un aumento sustancial en el volumen de recursos que se pondrá a disposición del Fondo Monetario Internacional(FMI).

Учитывая объем ресурсов и сложность операции в целом, необходимо учредить должность для внутреннего управления.
A la vista del nivel de recursos y de la complejidad de la operación en su conjunto, es esencial la creación del puesto a efectos de control interno.

Пересмотра критериев распределения ПРОФ- 1, которые определяют объем ресурсов ПРОФ- 1, выделяемых странам осуществления программ, имеющим право на получение помощи;
La revisión de los criterios de asignación del TRAC-1 que determinan el importe de recursos que se puede asignar a países donde se ejecutan programas con derecho a ello;

Объем ресурсов предусматривает покрытие расходов на одного занятого полный рабочий день техника, необходимого для постоянного обслуживания оборудования в трех конференционных залах.
Con estos recursos se cubrirían los servicios de un técnico a jornada completa que se ocupara todo el tiempo de las tres salas de conferencias.

Накопленный с момента начала судебных процессов опыт показывает, что объем ресурсов, запрошенных на 1996 год для оплаты услуг свидетелей- экспертов, оказался недостаточным.
La experiencia acumulada desde el comienzo de los procedimientos judiciales ha demostrado que la cantidad de recursos solicitados en 1996 para contratar los servicios de peritos era insuficiente.

Объем ресурсов, предоставленных Сторонам, являющимся развивающимися странами, включая финансовые средства на проекты в области технической помощи и инвестиционные проекты;
El volumen de los recursos facilitados a las Partes que son países en desarrollo, incluidos los destinados a proyectos de inversión y asistencia técnica;