ЗАПРАШИВАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• solicitando
• pidiendo
• solicitamos
• solicito

Примеры использования Запрашиваем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запрашиваем спецназ.
Solicitando SWAT.

Подразделение 18- запрашиваем подкрепление!
¡Unidad 18, solicitamos refuerzos!

Запрашиваем поддержку.
Solicitando ayuda.

Со мной 5- Генри- 11 и 12, запрашиваем код 33.
Estoy con 5-Henry-11 y 12, solicito un código 33.

Запрашиваем помощь.
Solicitando refuerzos.

Мы в четырех минутах от вас, запрашиваем срочную эвакуацию.
Llevamos a cuatro hombres, solicitando extracción urgente.

Запрашиваем подкрепление.
Solicitamos apoyo.

Движемся на юг по 3- й улице, запрашиваем немедленную помощь.
Vamos hacia el sur por Third Street, requerimos asistencia inmediata.

Запрашиваем подкрепление!
¡Solicito refuerzos!

И неважно, что мы запрашиваем, мы сталкиваемся с задержками или отказами.
Y no importa lo que pidamos… tenemos demoras o rechazos directos.

Запрашиваем подкрепление.
Solicitando refuerzos.

Мы на пересечении Whitmeer и Lynewood, вне машины, запрашиваем подкрепление.
Muéstrenos código 6 en Whitmeer y Lynewood, solicitando respaldo.

Запрашиваем подкрепление.
Solicitamos refuerzos.

Станция ТАйко, говорит грузовое судно" РосинАнт", запрашиваем разрешение на вылет.
Control de Tycho, aquí el transporte de gas Rocinante solicitando autorización para partir.

Запрашиваем подтверждение.
Se solicita confirmación.

А57, запрашиваем подкрепление.
A57 pidiendo refuerzos.

Запрашиваем видео поддержку.
Solicito ayuda de video.

A- 43 запрашиваем скорую в наше местонахождение.
A-43 pidiendo una ambulancia en nuestra localización.

Запрашиваем поддержку с воздуха!
¡Solicita apoyo aéreo!

А57, запрашиваем машину скорой помощи на этот адрес.
A57 pidiendo una ambulancia en nuestra localización.

Запрашиваем немедленную поддержку!
¡Solicitamos apoyo inmediato!

Запрашиваем разрешение на вылет.
Solicito permiso para despegar.

Запрашиваем разрешение на посадку.
Solicitamos permiso para embarcar.

Запрашиваем поддержку и скорую.
Necesitamos apoyo y una ambulancia ya.

Запрашиваем 10- 85 и руководство.
Solicitamos un 10-85 y un supervisor.

Запрашиваем доступ в тюрьму" Цитадель".
Solicitando acceso a la prision de la Citadela.

Запрашиваем всю необходимую и доступную поддержку.
Solicitamos toda la ayuda necesaria y apropiada.

Запрашиваем точечный авиаудар по нашей позиции!
¡Solicito un ataque de precisión dinámico en nuestra marca!

Запрашиваем более четырех насосов. Ожидание у северного въезда. Контакты СА…".
Solicitamos cuatro camiones bomba más en la entrada norte a la espera de órdenes.

Запрашиваем чтобы Мисфит сместился на северный фланг в поисках возможных целей.
Solicito que Misfit siga rumbo norte para buscar posibles objetivos en los flancos.