PIDAMOS на Русском - Русский перевод

• закажем
• попросим
• требуют
• призвать

Примеры использования Pidamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pidamos la cuenta.
Попросим счет.

Mejor pidamos algo.
Давай закажем что-нибудь.

Pidamos el almuerzo.
Закажем ланч.

¿Quieres que pidamos sushi?
Хочешь заказать суши?

Pidamos el postre.
Закажем десерт.

Estamos todos, así que pidamos.
Все в сборе, давайте заказывать.

Pidamos un deseo.
Загадайте желание.

¿Quiere que las pidamos para usted?
Хотите, чтобы я заказала его для вас?

Pidamos algo de comer?
Закажем по шашлычку?

Volvamos y pidamos seis más con todo.
Давай вернемся и возьмем еще порций 6.

Pidamos un poco de vino.
Давай закажем вина.

¡Matemos a la capitana y pidamos algunas desnudistas!
Убъем капитана и закажем стриптизерш!

Pidamos comida mejicana.
Закажем мексиканской еды.

Ya sabes,¿quieres que pidamos una pizza o algo?
А ты не хочешь заказать что-нибудь вроде пиццы?

Pidamos sólo helados.
Давай- ка закажем мороженное.

Entremos, enseñémoselas, y pidamos el préstamo.
Давай просто зайдем, покажем их и попросим кредит.

Ahora, pidamos el postre.
Давай закажем десерт.

¿Se supone que primero te pidamos permiso?
Что? Нам надо было сначала попросить твоего разрешения?

Pidamos una opinión externa--.
Добиться мнения стороннего юриста.

¿Te importa que nos quedemos aquí esta noche y pidamos comida?
Не против, если мы останемся сегодня дома и закажем еду сюда?

Pidamos la fuerza para vencerlos.
Мы молимся, чтобы были силы их победить.

Yo digo que nos unamos y les pidamos que confronten a Karofsky.
Как вам насчет объединиться вместе и потребовать, чтобы они выступили против Карофски.

Pidamos a Dios que bendiga esta unión.
Попросим же Господа благословить ваш союз.

Ahora, vamos, pidamos más licor fuerte y sopas cremosas.
А теперь давайте закажем еще выпивки и супчиков.

Pidamos 20 millones de liras más, por lo menos.
Попроси на 20 миллионов лир больше.

Haz lo que te pidamos y te devolveremos a tu hijo.".
Делай, о чем тебя просят, и ты вернешь своего ребенка".

Pidamos al Señor que no nos desespere la muerte.
Мы молимся Господу, чтобы не отчаиваться перед лицом смерти.

A menos que pidamos ayuda a la oficina del fiscal del distrito.
Если мы не попросим помощи у прокуратуры.

Pidamos unánimemente que ponga fin a sus atrocidades.
Давайте же мы единодушно потребуем, чтобы он прекратил свои злодеяния.

Pidamos mañana al servicio que suban a cenar con nosotros para facilitar las cosas.
Давайте завтра пригласим слуг отобедать с нами. Было бы проще.

Как использовать "pidamos" в предложении

Pidamos muchas veces esta gracia para nosotros.

Pidamos perdón y roguemos por los gobernantes.

¡Mejoramos cualquier oferta, pidamos presupuesto sin compromiso!

Pidamos que todos los obispos sean así.

Mejor pidamos otro tinto y sigamos conversando.

Cuando hayamos cometido algún error, pidamos disculpas.

Misteriosa paradoja: pidamos lo que debemos hacer.

No pidamos más que nuestro pan cotidiano.

Están encantados de que les pidamos ayuda.

Pidamos al Señor las gracias que necesitamos.