PEDIREMOS на Русском - Русский перевод

• попросим
• закажем
• мы будем просить
• мы обратимся
• мы призываем

Примеры использования Pediremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pediremos pizza.
Закажем пиццу.

Y cuando necesitemos ayuda, la pediremos.
И если потребуется помощь, мы ее попросим.

Pediremos ayuda.
Запросим помощи.

Sí, saludaremos amablemente y pediremos ayuda.
Ага, вежливо помашем ручкой и попросим помощи.

Pediremos una pizza.
Закажем пиццу.

Ahora cierra tus ojos y juntos pediremos perdón.
Теперь закрой глаза, и мы вместе попросим прощения.

Pediremos langosta.
Закажем лобстера.

De acuerdo, iremos al Consejo, pediremos armas, nada más.
Хорошо. Пойдем в совет, попросим оружие, и ничего больше.

Te pediremos un taxi.
Мы закажем такси.

Es el único momento en que pediremos donaciones.
Это единственный раз в году, когда мы будем просить о пожертвованиях.

Pediremos el desayuno.
Закажем завтрак.

Pese a ello, no pediremos que se lo someta a votación.
Тем не менее мы не будем просить о проведении голосования.

Pediremos ayuda a Tot.
Попросим помощи у Тота.

Te pediremos un taxi.
Закажем вам такси.

Pediremos comida china.
Закажем китайскую еду.

Entonces no pediremos que las Naciones Unidas intervengan ni las exhortaremos a que lo hagan.
Тогда мы не будем просить или призывать Организацию Объединенных Наций вмешаться.

Pediremos una autopsia.
Мы затребовали вскрытие.

Pediremos retorno Nicolás.
Мы попросим Никколо вернуться.

¿Pediremos que nos regresen el dinero?
Мы попросим деньги назад?

Te pediremos también que te vayas.
Вас мы тоже просим уйти.

La pediremos que se presente más tarde.
Позже мы попросим ее представиться.

Pediremos ayuda a nuestros hermanos.
Мы призовем на помощь наших собратьев.

Y pediremos que reston se retire.
И мы требуем, чтобы Рестон вышел из игры.

Pediremos otro con el mismo número.
Закажем другой телефон, с тем же номером.

Os pediremos que hagáis uves dobles grandes y redondas.
Мы просим вас нарисовать большое округлое W.

Pediremos a todo el mundo de la fiesta que haga lo mismo.
Мы попросим всех гостей сделать то же самое.

Pediremos sushi, abriremos vino y después, cuando él llame.
Закажем суши, откроем вино, а когда он позвонит.

Pediremos a los Gobernadores que presenten informes periódicos sobre la marcha.
Мы будем просить губернаторов регулярно предоставлять доклады о ходе дел.

No pediremos piedad. No pediremos perdón. Sino simplemente.
Мы не будем просить милости, не будем просить прощения, а только… справедливости.

Pediremos a la próxima Conferencia de Examen que analice seriamente esta cuestión.
На предстоящей обзорной конференции мы обратимся с просьбой серьезно рассмотреть этот вопрос.

Как использовать "pediremos" в предложении

Para identificar modelos le pediremos imágenes del inodoro.

Pediremos permiso al bebé con palabras y gestos.

Les pediremos que se dividan en tres subgrupos.

Nunca le pediremos su información personal por email.

Pediremos por la liberación de las personas relacionadas.

Pediremos con mas énfasis que devuelva el dinero.

Te pediremos todos los datos durante tu registro.

¿Nos pediremos perdón si nos equivocamos, aunque cueste?

Pero no te preocupes, ¡te pediremos muy poco!

–Pero no le pediremos tanto, ¿verdad que no?