ПОПРОСИ на Испанском - Испанский перевод

• pide
• dile
• pídeselo
• pregúntale a
• pregunta
• haz
• pedir
• pida
• pedile a
• solicita

Примеры использования Попроси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попроси ты.
Pídeselo tú.

Хорошо, попроси Тоби.
Bueno, pregúntale a Toby.

Попроси Липа.
Pregúntale a Lip.

Да, попроси папу.
Sí, pregúntale a papá sobre eso.

Попроси убежища.
Pregunta de asilo.

Тогда попроси перевод.
Entonces solicita un traslado.

Попроси Мэйджора.
Pídeselo a Major.

Прости! Попроси кого-нибудь еще.
Lo siento, pídeselo a alguien más.

Попроси Стэнли.
Pregúntale a Stanley.

Шон, извинись перед ней, Попроси прощения.
Shaun, discúlpate con ella. Dile que lo sientes.

Попроси тетю Пег.
Pregúntale a Tía Peg.

Азв€ жи папу и попроси прощени€!
¡Jadwinia!¡Desata a tu papi inmediatamente y pide disculpas!

Попроси кого-нибудь.
Pídeselo a alguien.

Когда прослушаешь это сообщение, попроси Анну мне позвонить.
Cuando recibas este mensaje, dile a Anna que me llame.

Попроси Ливингстона.
Pídeselo a Livingston.

Пожалуйста попроси Джен назначить встречу на понедельник.
Por favor pide a Jan que concierte una reunión para el lunes.

Попроси о будущем одолжении.
Pide un favor futuro.

Значит перестань ныть и попроси повышения, как нормальный человек.
Deja de quejarte y pide un aumento como lo hacen las personas normales.

Попроси поговорить с Рамси.
Pide hablar con Ramse.

Просто попроси Лорен передать ему, что я один из хороших парней.
Sólo dile a Lauren que le diga Que soy uno de los buenos.

Попроси кого-нибудь другого.
Pídeselo a alguien más.

Попроси Сеутена позвонить домой.
Dile a Zeuthen que la llame.

Попроси сержанта Менциса.
Pregunta por el sargento Menzies. Menzies.

Попроси еды. Кому нужны твои трусы?
Pide comida,¿a quién le importa la ropa interior?

Попроси официанта, чтобы принес счет, любовь моя.
Pedile al camarero que traiga la cuenta, mi amor.

Попроси у Дворы швейцарца, здесь их целая группа.
Pedile a Dvora un voluntario suizo, hay un grupo aquí.

Попроси, чтобы капитана Томаса Грегсона позвали к телефону.
Pide que el Capitán Thomas Gregson sea informado de la llamada.

Попроси на пенни больше и я выстрелю тебе в бошку.
Pide un céntimo más y te pego un tiro en el pecho y correré mis riesgos.

Попроси Калинду проверить другие отели, где останавливался Кент.
Haz que Kalinda compruebe otros hoteles donde Kent se alojó.

Попроси мистер Элгина привести человека из Министерства, ладно?
Pide al señor Elgin que traiga al hombre del Ministerio,¿quieres?