Примеры использования Новая идея на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новая идея.
Una idea nueva:.Нужна новая идея!
Necesito una idea nueva.Новая идея?
¿Una nueva idea?Это- совсем новая идея.
Es una nueva idea.Не новая идея, сэр.
Esto no es una idea nueva, señor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошая идеяплохая идеяотличная идеяэта идеяновые идеимоя идеятвоя идеяужасная идеяосновная идеянеплохая идея
Больше
Использование с глаголами
поддерживает идеюидея заключается
идея состоит
обмениваться идеямипотрясающая идеяприветствует идеюобменяться идеямиосновная идея заключается
распространять идеиподдерживает идею создания
Больше
Использование с существительными
обмена идеямираспространение идейидею создания
идеи и предложения
информацию и идеиидею проведения
ряд идейидею созыва
опытом и идеямипредложения и идеи
Больше
Это просто новая идея.
Tengo una nueva idea.Мария, новая идея завладения ее.
María, una nueva idea de tomar posesión de ella.Это не новая идея.
Ésta no es una idea nueva.Но потом появилась новая идея.
Pero entonces surgió una idea nueva.У вас есть новая идея:.
Tienes una idea nueva:.Полковник, у нас есть новая идея.
Jefe de Batallon, tenemos una nueva idea.Новая идея теории струн состоит в том.
Вы возникла новая идея:.
Tienes una idea nueva:.Видишь, тебе просто нужна какая-то новая идея.
Ves, solo tienes que volver con una nueva idea.Это вовсе не новая идея.
En realidad no es una nueva idea.Справедливость на рабочем месте-- какая новая идея.
Igualdad en el lugar de trabajo. Qué idea novedosa.У меня появилась новая идея.
Tengo una nueva idea para А вот моя новая идея на сегодня, мои пять процентов?
Pero esta es mi nueva idea de hoy, mi 5%,¿de acuerdo?У меня отличная новая идея десерта!
¡Tengo una nueva ideal genial para Если тебе нужна новая идея, просто открой старую книгу».
Si quieres una nueva idea, debes abrir un libro viejo".Применение МТД к космической безопасности- не новая идея.
La aplicación de esas medidas a la seguridad espacial no es una idea nueva.Нам просто нужна новая идея, что-то, что люди хотят.
Necesitamos una nueva idea, algo que la gente quiera.И каждый раз, когда нам не удавалось, у Гомера находилась новая идея, лучше.
Cada vez que fracasábamos, Homer tenía una idea nueva y mejor.Знаете, детки, есть новая идея для реалити-шоу.
Oigan. Tengo una idea nueva para Итак, мы здесь: новая идея о сети перевозок, основанная на идеях Интернета.
Y aquí estamos: una nueva idea sobre una red de transporte basada en las Тогда у меня родилась совершенно новая идея роботов будущего- трансформеров.
En ese momento, tuve una idea novedosa sobre el futuro de la robótica: los Transformers.Да, у меня есть одна новая идея, но пока еще слишком рано об этом говорить.
Sí, tengo una nueva idea, pero todavía es muy temprano para hablar de eso.Это новая идея, которая, по сути, более разумна, нежели использование сульфатов.
Esta es una nueva idea que ha surgido que sería, esencialmente, más inteligente que simplemente depositar sulfatos en la atmósfera.В проекте статьи 28 излагается новая идея о том, что государство-- член международной организации может нести ответственность за наделение ее компетенцией.
El proyecto de artículo 28 presenta la idea novedosa de que un Estado miembro de una organización internacional puede ser tenido por responsable por conferir una competencia a la organización.Новая идея МВФ о… вы знаете, общих соглашениях занимать, а затем иметь возможность быстрее расплачиваться на маржинальных рынках.
La nueva idea del FMI sobre, sabes, los acuerdos generales para prestar y tenar una habilidad más rapida para distruibuir a los mercados.
