НЕКОТОРЫЕ ИДЕИ на Чешском - Чешский перевод

• některé myšlenky
• pár nápadů
• nějaké nápady

Примеры использования Некоторые идеи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть некоторые идеи.
Já mám pár nápadů.

Некоторые идеи все же плОхи.
Některé nápady jsou špatné.

У меня есть некоторые идеи.
Mám nějaké nápady.

Некоторые идеи были перспективны.
Některé z těch nápadů měly potenciál.

И у меня есть некоторые идеи.
Měla bych pár dobrých nápadů.

Я надеялся обсудить с Энди некоторые идеи.
Měl jsem v úmyslu probrat s Andym nějaké nápady.

Некоторые идеи отнимают больше времени, но приводят к другим, Эмили.
Některé myšlenky trvají déle než ostatní, Emily.

У меня есть некоторые идеи, Майкл, для будущего компании.
Mám pár nápadů, Michaele… pokud jde o budoucnost téhle společnosti.

О," Некоторые идеи появляются уже готовыми. На другие тратятся годы.".
Některé myšlenky přicházejí hned, jiné se formují léta.

Это сценарий, который мне дала Алекс, я просто записывал некоторые идеи.
To je scénář, co mi onehdy dala Alex. Jen si píšu nějaký nápady.

Некоторые идеи неплохие. Люк, мы все знаем, что насилие- это смешно.
Některý nápady jsou dobrý, Luku, to znásilnění by fakt byla sranda.

И да, она подкидывала моим слабейшим братьям некоторые идеи о побеге.
A ano někteří mý slabší bratři ji vnukly myšlenky na útěk.

У меня есть некоторые идеи для новой песни, мы поработаем над ними полете.
Mám pár nápadů na nové písně. A budeme pracovat během toho letu.

Но потом я напоминаю себе, что, понимаешь, некоторые идеи Кайла были слишком сырыми и не сформировавшимися.
A pak si musím připomenout, že některé Kyleovy nápady byly nerozvinuté.

Здесь некоторые идеи могут помочь вам вставить к вашему бюджете подарка этот год.
Zde je pár nápadů, které vám mohou pomoci držet svůj dar rozpočtu na tento rok.

( Steven) Итак, Гордон Баншэфт разработал проект сам или позаимствовал некоторые идеи?
Takže, rozvíjel Gordon Bunshaft opravdu své vlastní nápady, nebo tam byly nějaké, které si půjčoval?

У меня есть некоторые идеи, разумеется, но знаешь, в конечном счете, то, что думаю я- не так уж и важно.
Samozřejmě mám nějakou představu, ale, víš, nakonec nezáleží na tom, co si myslím já.

Isengard был образован потому, что Фенриз имел некоторые идеи, которые не мог воплотить в Darkthrone.
Fenriz jej založil, neboť díky Isengardu chtěl realizovat určité nápady, které se nehodily pro Darkthrone.

Ну иногда, у меня есть некоторые идеи, но чаще, как в случае с Бенни, этот долг просто откладываеться на неопределенное время.
Někdy mám něco připravené, ale většinou, jako u Bennyho, si o splátku řeknu později.

Некоторые идеи активного восстановления тренировки являются легче поднятие тяжестей, Пешие прогулки, плавание, оживленная ходьба, Велоспорт и йоги.
Některé myšlenky aktivního využití cvičení jsou lehčí vzpírání, Turistika, plavání, svižné procházky, Cyklistika a jóga.

В этом видео я хочу повторить некоторые идеи, которые вам, возможно, были поведаны в возрасте трех- четырех лет, но, надеюсь, вы увидите их в новом свете.
V tomto videu bych chtěl oprášit představu, kterou jste asi považovali za samozřejmou od svých 3 nebo 4 let, ale snad to uvidíte v novém světle.

Некоторые идеи хуже, чем просто неправильны: они выхолащивают, поскольку интерпретируют мир таким образом, что подчеркиваются второстепенные вопросы- скажем, наличие сырья- и скрываются от глаз населения наиболее перспективные возможности, которые могут находиться в другом месте.
Některé myšlenky jsou horší než špatné: jsou přímo vyklešťující, poněvadž interpretují svět způsobem, který klade důraz na druhotné záležitosti- řekněme na dostupnost surovin- a činí společnosti slepými vůči slibnějším příležitostem, jež mohou ležet jinde.

Иногда больше, чем деньги необходимо некоторые идеи настолько с Мишель после изучения мерчендайзинг действия типичных Дакар решает купить бутылки Бордо, Сэйнт Chinian и Шабли и маркировать их с маршрутом Дакар.
Někdy víc než peníze potřeba nějaké nápady tak s Michel po studiu, obchodní akce, které jsou typické pro Dakar rozhodne koupit lahví Bordeaux, Světec Chinian a Chablis a označit je s trasou Dakar.

Хотя большинство людей могут знать о домашнем компьютере, и некоторые идеи, что автомобили и несколько других вещей, большинство людей не понимают, что почти все, что работает на электричестве или батареи Вероятно, компьютер какой-то встроенный в него.
Zatímco většina lidí může být informováni o domácí počítač, a některé myšlenky, že auta a pár dalších věcí, většina lidí si neuvědomuje, že téměř vše, co je na elektřinu nebo baterie Pravděpodobně má počítač z nějakém druhu je v něm obsažen.

Да, я думаю над некоторыми идеями для произведений.
Jo, přemýšlím o pár nápadech.

Мы вместе работали над некоторыми идеями.
Pracovali jsme spolu na nějakých nápadech.

И хочу услышать твое мнение о некоторых идеях.
Takže bych chtěl slyšet tvůj názor na některé z myšlenek, které mám.

Важно также остерегаться некоторых идей, часто предлагающихся в качестве решений, наподобие требования сильно увеличить минимальную почасовую ставку оплаты труда.
Je také důležité mít se na pozoru před některými nápady, které se často předkládají jako řešení, například požadavek na výrazné zvýšení minimální mzdy za hodinovou práci.

Я хочу поделиться с вами некоторыми идеями относительно тайной силы времени, за очень короткое время.
Chtěl bych se s vámi podělit o některé myšlenky skryté síly času, ve velmi krátkém čase.

Серьезно… я хотела поработать над некоторыми идеями песен для Региональных.
Ale vážně, chtěla jsem si vyzkoušet nějaké písničky na Regionálky.