НЕКОТОРЫЕ ЖИВОТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• některá zvířata

Примеры использования Некоторые животные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А некоторые животные выжили!
A některá zvířata přežila!

Но я могу сказать тебе, что некоторые животные, медленнее взрослых, и красивые девчонки, как известно, падали в обморок.
Ale můžu ti říct, že některá zvířata, pomalejší dospělí a krásné dívky už při tom omdleli.

Некоторые животные не плачут.
Nějaká zvířata prostě nepláčí.

Хотя это кажется очень маловероятным, некоторые животные защитить себя от смерти разряд молнии, потому что через явление предыдущего RS оглушает, так лежал на земле.
I když to vypadá velmi nepravděpodobně, některé živočichy ochrání před smrtí sám výboj blesku, protože je prostřednictvím některého jevu předcházejícího RS omráčí, takže leží na zemi.

Некоторые животные боятся света.
Některá zvířata se bojí světla.

Некоторые животные куда более жестоки.
Některá zvířata jsou o něco násilnější.

Некоторые животные используют жилища.
Některá zvířata budou muset být utracena.

Некоторые животные также способны издавать свист.
I někteří hlodavci mohou opylovat.

Некоторые животные привыкают к новым окрестностям.
Některá zvířata se novým podmínkám přizpůsobí.

Некоторые животные могут прервать их скучными мигает.
Některá zvířata mohou vyrušit s vrtáním bliká.

Некоторые животные помечают территорию отрыгиванием пищи.
Některé zvířata si značí své teritorium vyzvracením své potravy.

Некоторые животные производят этот фермент, поглощающий ткань.
Některá zvířata prý produkují takový enzym, co vám sežere tkáň.

Некоторые животные разговаривают, и перед охотниками встает этическая дилемма.
Některá zvířata mluví, takže mají lovci etické dilema.

Некоторые животные способны учуять отголоски этого запаха на расстоянии многих миль.
Je to specifický pach, který některá zvířata cítí na míle daleko.

Некоторые животные из монтажей« Half- Human полуживотного» начинают наряжаться на Рождество.
Některá zvířata z montáže„ Half-Human Half-Animal“ start oblékání na Vánoce.

Некоторые животные, например, летучие мыши, дельфины и собаки могут слышать ультразвук, но ни один человек не может.
Některá zvířata, jako netoýpři, delfíny a psi ultrazvuk slyší. Ale člověk ne.

Некоторые животные, как курицы, идеально подходят для выполнения какого-то одного действия.
Některá zvířata, jako třeba slepice, se zdají být skvěle vybavena na vynikající vykonávání jedné jediné věci.

Некоторые животные созданы для того, чтобы носить друг друга, жить в симбиозе в течение всей жизни- несчастные влюбленные, лебеди- однолюбы.
Některá zvířata jsou předurčena ke společnému životu v symbióze. Osudem pronásledovaní milenci, monogamní labutě.

Некоторых животных из твоего времени у нас нет.
Některá zvířata z tvé doby už nežijí.

У некоторых животных многокамерный желудок.
U mnoha živočichů je vyvinuta rozmnožovací soustava.

Высота Оленьей Пещеры позволяет некоторым животным собираться здесь в огромных количествах.
Jeskyně velikosti jelena dovolí některým zvířatům shromáždit se tam v hojném počtu.

И соединения меди бегут в жилах некоторых животных.
A sloučeniny mědi kolují v žilách některých zvířat.

Исследования показывают, что рутины могут предотвратить образование сгустков крови в некоторых животных.
Výzkumy ukazují, že rutin může zabránit tvorbě krevních sraženin v některých zvířat.

Для нас он совершенно невидим, а для некоторых животных- наоборот.
Je pro nás neviditelná, ale pro některé živočichy ne.

Для некоторых животных растения также слу- жат кормом, хотя, надо сказать, их хозяева не всегда бывают этим довольны.
Rostliny také slouží pro některé živočichy jako po- trava- ačkoliv jejich majitel z toho zrovna ne- bude nejšťastnější.

У некоторых животных, например, у некоторых видов рептилий, пол определяется условиями окружающей среды.
U některých tvorů, zvláště u některých druhů plazů je pohlaví určeno prostředím.

Рибавирин также является тератогеном для некоторых животных.
Nefridium je vylučovací orgán některých nižších živočichů.

Для некоторых животных может быть смертельно ядовитым.
Některé látky mohou na živočichy působit toxicky.

Дизайнеру пришлось договариваться об убийстве некоторых животных специально для этой комнаты.
Dekoratérka interiérů nechala některá zvířata zabít speciálně pro tento pokoj.

И в некоторых животных эти нервы намного более высоко развиты чем в человеке.
Některá zvířata mají tyto nervy mnohem vyvinutější než člověk.