MYSLITEL на Русском - Русский перевод

• мыслитель
• ученый
• мыслителем

Примеры использования Myslitel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslitel a bojovník.
Борцу и мыслителю».

Ne, to je" Myslitel.
Нет, вот" мыслитель".

Jsi myslitel, Latine, jako já.
Ты мыслитель, латин, как и я.

Ty jsi můj malý myslitel.
Как же мелко ты мыслишь!

Velký myslitel, všechno ví nejlíp.
Большой мыслитель, все знающий лучше других.

Třeba jsem byl nějaký myslitel.
Может я какой-нибудь мыслитель.

Claudie, ona… byla myslitel, byla génius.
Клавдия, она… она была ученым, она была гением.

Ale jste zdvořilý, upravený, myslitel.
Но ты вежливый, аккуратный, мыслитель.

Myslíte si, že největší myslitel Evropy má zapotřebí blafovat?
Думаете, величайший ум Европы блефует?

No, Fargo není zrovna přímočarý myslitel.
У Фарго не самое прямолинейное мышление.

Když jsme u toho, co tvůj myslitel řekl o mincích?
Кстати говоря, что твой умник сказал про монеты?

Ale ve skutečnosti, byl Dalton vášnivý čtenář a hluboký myslitel.
Но конечно, Дальтон был страстным читателем и глубоким мыслителем.

Milton Friedman-- vědec, pečlivý myslitel a velký učitel.
Милтон Фридман ученый, внимательный мыслитель, и великий учитель.

Na jeho hrobě v Meudonu je postaven odlitek jeho nejznámějšího díla Myslitel.
На его могиле в Медоне была установлена копия« Мыслителя».

Velký britský teolog a myslitel 18. století Samuel Parr, přítel dr.
Великий британский теолог и мыслитель 18- го века, друг доктора Джонсона.

Bruce Springsteen, politický myslitel.
Брюс Спрингстин, да. Очень глубокий, политический мыслитель.

Bachtin byl ruský filosof a myslitel, teoretik evropské kultury a umění.
Бахтин- виднейший русский философ и мыслитель, теоретик европейской культуры и искусства.

Je nejspíš lepší kritický myslitel než já.
Пожалуй, у него гораздо лучше критическое мышление, чем было у меня.

Byl to radikální myslitel, energický vůdce a pro nás všechny jak mentor, tak přítel.
Он был радикальным мыслителем, решающим лидером, и для каждого из нас наставником и другом.

Přibližně ve stejnou dobu zde žil učitel a náboženský myslitel Nikolaj Fjodorov.
Ранее здесь жил и учительствовал религиозный мыслитель Н. Ф. Федоров.

Nejsem žádný myslitel a kdybyste ho potkali, asi byste si mysleli, že je král podivínů.
Я не из умников, а если бы вы встретили его, то подумали бы, что Ной был королем вундеркиндов.

Nechtěl by žít jako něco méně, než kým je, brilantní, brilantní myslitel.
Он не хотел бы жить, лишившись того, кто он есть. Лишившись своего блестящего ума.

Žádný menší myslitel než Albert Einstein jednou řekl, že to nejjednodušší vysvětlení bývá tím nejpřesnějším.
Не меньший мыслитель Альберт Эйнштейн однажды сказал, что самое простое объяснение как правило, самое точное.

Nemůžeme spálit Nietzscheho, byl to největší myslitel 19. století.
Фридрих Ницше? Мы не можем жечь Ницше. Он был самым важным философом девятнадцатого столетия.

Tenhle člověk, přední myslitel naší doby, Edward de Bono, navrhoval poslat na Střední východ kvasnicovou pomazánku.
Но этот человек, этот главный мыслитель нашего времени, Эдвард де Боно предложил послать" Мармайт" на Ближний Восток.( Marmite- белковый продукт одноименной фирмы).

Tento názor vyjádřil nejjasněji v nedávném článku konzervativní zahraničně-politický myslitel Robert Kagan.
Это мнение ясно высказал в своей недавней статье о консервативной внешней политике мыслитель Роберт Каган.

Konkrétně francouzský katolický myslitel Jacques Maritain rozvinul argumenty pro to, proč by křesťané měli přilnout k demokracii a lidským právům.
В частности, французский католический мыслитель Жак Маритайн разработал обоснования того, почему христиан должны интересовать как демократия, так и права человека.

Jan Scotus Eriugena nebo Erigena( asi 810/815-877) byl filosof a theolog irského původu, nejvýznamnější myslitel karolinské renesance.
Иоанн Скот Эриугена( ок. 810- 877)- ирландский философ, богослов, поэт и переводчик, крупнейший мыслитель Каролингского возрождения.

Jak jednou jeden velký myslitel napsal, muži lpí na své nenávisti, protože se bojí, že až jejich nenávist odejde, budou se muset vypořádat s vlastní bolestí.
Как однажды написал мыслитель, много прозорливее меня люди цепляются за свою ненависть из страха, ведь если ненависть пройдет, им придется разбираться с собственными демонами.

Jen málokdo to pochopil lépe než polský demokratický aktivista a myslitel Adam Michnik, jeden z hrdinů, kteří v 80. letech pomohli ukončit komunistickou diktaturu v zemi.
Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980- х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране.

Как использовать "myslitel" в предложении

Ritter. 9788072984565 Německý myslitel a esejista patří k těm postavám světové kultury, jejichž dílo znepokojuje a dráždí.

Také Seanův hlavní nepřítel Kurt Dierker si nechal postavit několik svých soch, na kterých se tváří jako myslitel.

Byl to obrovský myslitel a pomocník disentu v době největší normalizace.

Věřili mu, věřili propagandě, že je to myslitel světového formátu.

Za druhé, že kdejaký "myslitel" přesvědčuje lidi o rovnosti, o tom, že i když druhým nic nepřináší, mají právo na to, aby je ti druzí živili (sociální stát).

Sókratés, Platón, avšak nejvýznamnějším je pravděpodobně řecký myslitel Aristoteles, který zformuloval řadu principů, na kterých stojí i rétorika dnešní doby.

Albánie: Těsné vítězství pro pravici Liberální myslitel Ralf Dahrendorf Měla by se ODS pokusit spolupracovat s menšími stranami?

A opravdu to není hezký pohled Na diskuzi v olomouckém kině Metropol se známý levicový myslitel vyjadřoval k současnému dění v mezinárodní politice.

Píší, jaký je to myslitel, ale to jsou banality, které vtloukáme do hlavy našim školákům o tom, jaká je Amerika pilíř demokracie atd.

ISBN 9788024629681 (PDF) Novotný Karel - Kufnerová Zlata Prožité dějiny, dvacáté století očima německého fyzika Idea dějin a Palacký jako myslitel.