MOJE KAPELA на Русском - Русский перевод

• моя группа
• моей группы

Примеры использования Moje kapela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je moje kapela.
Это моя группа!

Moje kapela má vystoupení.
У моей группы выступление.

Tohle je moje kapela.
Это… Это моя банда.

Moje kapela večer zítra zkouší.
Моя группа репетирует завтра вечером.

Jo, to byla moje kapela.
Да, это была моя группа.

Moje kapela pracuje na novým albu.
Мы с группой работаем над новым альбомом.

Protože moje kapela propadla.
Потому что моя группа- отстой.

Uh, chci, aby hrála moje kapela.
Я хочу, чтобы моя группа играла.

Moje kapela měla první koncert v Avalonu.
У нашей группы был первый концерт.

Nic pro mě neznamená víc než moje kapela.
Для меня нет ничего важнее моей группы.".

Moje kapela jim jednou dělala předskokana.
Моя группа один раз открывала их шоу.

Centrum gramotnosti- moje kapela AC/VC Andrewsová tam hraje.
В центре грамотности… будет играть моя группа AC/ VC Andrews.

A fakt bych vám chtěla vypomoct s tím vaším festivalem, ale moje kapela má pauzu.
И я, действительно, хотела бы помочь вам, ребята, с вашим фестивалем, но у моей группы отпуск.

Přesně. Moje kapela dostala prostor na jednom hudebním festivalu.
Да, мою группу пригласили туда на фестиваль.

A to znamená říkat, že se jí líbí moje kapela, i když se jí očividně nelíbí!
Чтобы ты говорила, что любишь мою группу, даже если очевидно что это не так!

Včera, moje kapela byla ve Phoenixu kde Jake točí film, a můj bubeník mi poslal tohle.
Вчера, моя группа была в Финиксе, где Джейк Снимал свое кино и мой барабанщик прислал мне это.

Napsal mu" Vím, že se ti líbila moje kapela, chci jen, aby jsi věděl, že…".
Он написал ему письмо…" Знаю, что когда ты любил нашу группу, так вот чтоб ты знал…".

A mezitím se moje kapela stávala větší a větší. Podepsali jsme smlouvu s významným hudebním vydavatelstvím.
Тем временем моя группа становится все известнее, мы подписываем контракт с известной фирмой звукозаписи.

A po spoustě hledání, jsem dospěl k závěru, že nejlepší šance, aby moje kapela a značka byla úspěšná, je, se obklopit nejlepšími lidmi.
И после долгого самокопания я пришел к выводу, что лучший путь к успеху моей группы и моего бренда- окружить себя лучшими людьми.

Musím jí jen říct, že moje kapela jela na turné a vrátím se hledat Camille.
Мне только придется сказать ей, что моя группа ездила в тур, и я вернусь к Камилле.

Vážně. Mít takový hlas, tak by naše kapela pořád fungovala.
Серьезно, был бы у меня такой голос, моя группа бы не развалилась.

Vlastní studio, ve kterém hraje naše kapela.
У него есть студия, моя группа там играла.

Jméno mojí kapely bylo Bitch Kitten.
Название моей группы было Стервозная Киска.

Nejdřív si vezmeš mou kapelu, teď se pokoušíš o mou holku.
Сначала ты крадешь мою группу, потом ты съезжаешься с моей женщиной.

Mojí kapely.
Моя группа.

Ti kluci v mé kapele-- nejsou to mí kámoši.
Парни из моей группы, мне не друзья.

Dělá to mou kapelu úplně úžasnou!
Что это делает мою группу абсолютно потрясной!

To bylo jméno mé kapely.
Это название моей группы.

Mně je to fuk. Ale jim ne, mojí kapele.
Не то чтобы я волновался за ребят… но, все-таки, это моя группа.

Možná bych si měl najít přítelkyni, která bude chodit na mou kapelu.
Может мне стоит найти подружку, которая будет приходить на концерты моей группы.

Как использовать "moje kapela" в предложении

Mladí lidé se zase vrací ke ska a reggae a moje kapela teď měla možnost na začátku srpna doprovázet velkou jamajskou legendu.

Když přijedeš na Kubu koncertovat, tak já a moje kapela budeme pravděpodobně zamčený ve vězení.

Tenkrát se rozpadly dvě kapely – moje kapela a kapela Tondy Linharta.

Moje kapela bude letos obohacena o vynikajícího kytaristu Luboše Dibdiaka, zvaného dědka.

Moje kapela, pak jedna sXe hardcore kapela a Papa Roach.

Moje rodina, moji přátelé, moji psi, můj bratr a moje kapela.

Nakonec proběhl i koncert, který proběhl nad očekávání úspěšně a postupem času se z původního projektu stala moje kapela „number one“.

Takhle přesně hrála moje kapela Mujercitas Terror, která dodnes koncertuje.

Když přišel do studia, moje kapela se po deseti letech jakoby probrala.

Domluvila jsem si koncert ještě před tím, než jsem vůbec poprvé zasedla za bicí a dlouho před tím, než moje kapela vůbec existovala!