SPECIÁLNÍ JEDNOTKA на Русском - Русский перевод

• спецназ
• особый отдел

Примеры использования Speciální jednotka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Speciální jednotka, Reide.
Особый отдел, Рид.

Teroristé a speciální jednotka.
Диверсанты и спецназ».

Speciální jednotka letectva.
Спец. войска ВВС.

Guatemalská speciální jednotka.
Гватемальский спецназ.

Speciální jednotka námořní pěchoty.
Это специальное подразделение пехоты.

Kde je ksakru speciální jednotka?
Где же спецназ, черт возьми?

Speciální jednotka ho už nějakou dobu sledovala.
Особый отдел следил за ним какое-то время.

Tohle je speciální jednotka.
Это специальная оперативная группа.

Ti střelci… Byla to guatemalská speciální jednotka.
Твои стрелки- это гватемальский спецназ.

Nevím, speciální jednotka.
Незнаю, спецотдел.

V roce 1987 v Guatemale vstoupila do džungle speciální jednotka.
Гватемала. Отряд спецназа заслали в джунгли.

Typ jednotky: Speciální jednotka.
Род войск: Специальная единица.

Speciální jednotka zaměřila tři z Mendozových aut.
Опергруппа отследила 3 рабочих машины Мендозы.

Převzala to Speciální jednotka.
Специальны отряд берет это под себя.

Speciální jednotka ho během války v Iráku sledovala.
Подразделение спецназа отслеживало его во время войны в Ираке.

Chci, aby do tohoto bytu šla co nejrychleji speciální jednotka.
И мне нужно, чтобы группа спецназа приехала в эту квартиру как можно быстрее.

Negativní, speciální jednotka, vyčkejte na náš příjezd.
Отбой спецназу, ждите нашего прибытия.

Speciální jednotka z nich dostane mnohem víc, než by vaše surové metody zmohly.
Специальный отдел вытащит из них больше, чем ваши сырые методы.

Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej je speciální jednotka Ozbrojených sil Polské republiky, vytvořená 7. července 1990 vojenská jednotka číslo: 2305.
Воинская Часть Grom( Гром), Jednostka Wojskowa 2305, JW 2305- польская воинская часть специального назначения, создана 13 июля 1990 года войсковая часть№ 2305..

Speciální jednotka" D" s úkolem hledat vše vzácné, okultní a nadpřirozené.
Особое подразделение, которое разыскивает все, что включает в себя редкие, оккультные предметы, все сверхъестественное.

Shadowspire, speciální jednotka Americké armády.
Теневой Шпиль"- отряд специального назначения американской армии.

Poslyš, speciální jednotka udělá to, co jim řekneme, ale abych byl upřímný… Všichni tady se bojí, že to skončí tím, jak budou zajaté americké vojáky vláčet ulicemi Bejrútu.
Слушай, спецотряд будет делать то, что им скажут, но, честно говоря- все здесь обеспокоены, что все закончится тем, что попавших в засаду американских солдат протащат по улицам Бейрута.

Mongolská speciální jednotka- Čingischán- dává bonus k dovednosti Špeh.
Способности уникальных войск: бонус к навыку Скаут.

Zaprvé je to speciální jednotka a ti nemají něco jako album.
Ну, во-первых, это спецназ, а у них не бывает выпускных альбомов.

On a jeho speciální jednotka je vyšetřována pro vraždu místního kmenového vůdce zabitého v Afghánistánu.
Он и его спецподразделение были под расследованием за обвинение в убийстве одного из местных лидеров племен в Афганистане.

Ne, ale SAS, první speciální jednotka na světě, vznikla proto, aby se rychle přesunula do bitvy a zase zpět.
Точно, но британский спецназ, первый спецназ в мире, создавался как мобильная группа, которая быстро входит в бой и выходит из него.

Speciální jednotky nebo ne, člověk nevydrží všechno.
Спецназ или нет, у каждого есть свой предел.

V centrále CyberComu, jsme pro něj vytvořili speciální jednotku.
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел.

Německé speciální jednotky se blíží z jihu.
Немецкий спецназ подходит с юга.

Zatímco mluvíme, speciální jednotky obkličují Váš dům.
Пока мы здесь разговариваем, специальное подразделение уже окружает ваш дом.

Как использовать "speciální jednotka" в предложении

Z námořní základny Newport ve státě Rhode Island byla do Bostonu povolána speciální jednotka pyrotechniků.

Místem zásahu byl opět Afghánistán a celá speciální jednotka se vydala po stopách nejhledanějšího teroristy světa - Usámy bin Ládina.

V něm se proti sobě postaví dvě znepřátelené strany – speciální jednotka ShadowNet a žoldáci společnosti Argus.

Reinisch Speciální jednotka hasičů z Hlučína má nové pásové rypadlo pro záchranné práce.

Auto pak od stromu musela odtrhnout přivolaná speciální jednotka z Hradce Králové.

Zejména o svátcích a o víkendech katakomby prochází speciální jednotka policie, která má za úkol monitorovat podzemní aktivity a vyhledávat a pokutovat případné cataphiles.

Speciální jednotka bude sloužit k doplňování paliva dopravních prostředků, prozatím těch s nízkou spotřebou.

Na místě zasahovali profesionálové z Hodonína, dobrovolní hasiči z Dubňan a letecká záchranka. „Z Brna také dorazila speciální jednotka na stabilizaci konstrukcí.

Zatímco u nás sbírají pravidelně puky po rozbruslení nejmladší hráči, tady se o to stará speciální jednotka rolbařů.

Nachází ho na lehátku se zlomeným vazem, v tom vráží speciální jednotka, která Nora zatýká.