Примеры использования Zakazuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zakazuji to.
Já to zakazuji!
Zakazuji to.
Я запретил это.To ti zakazuji!
Я запрещаю тебе!Zakazuji tě.
Я запрещаю тебе.Já ti to zakazuji.
Я запрещаю тебе!Zakazuji to.
S tím pekařem už nepromluvíš!- Zakazuji ti to!
Я запрещаю тебе разговаривать c этим человеком!Zakazuji ti.
Я тебе запрещаю.Tak, jako tvoje matka, zakazuji vám, že ho vidí.
И как твоя мать, я запрещаю тебе бросать его.Zakazuji rozhraní% 1.
Nikdy jste nikoho neměla? Zakazuji vám se starat o můj sexuální život.
Я запрещаю вам касаться моей интимной жизни.Zakazuji ti, aby jsi umíral!
Я запрещаю тебе умирать!Tede, jako tvůj mentor a duševní vůdce ti zakazuji jí volat.
Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей.Tarly, zakazuji ti zemřít.
Тарли, я запрещаю тебе умирать.Dr. Koothrappali, jako váš nadřízený vám zakazuji psát na mou tabuli!
Доктор Кутрапали Как твой начальник, запрещаю тебе писать на моей доске!Zakazuji vám podporovat konkurenci!
Abychom se vyhnuli dalšímu riziku, zakazuji každý další výstup na vrchol.
Во избежании нового риска, я запрещаю любое новое восхождение.Zakazuji ti stýkat se s tím chlapem!
Запрещаю тебе встречаться с этим парнем!Ale víc než cokoliv, je to neskromné sebezvelebování a to zakazuji.
Но если Zakazuji vám zemřít a zlomit mi srdce.
Я запрещаю вам умирать и разбивать To bylo nahráno v mé soudní síni, kde zakazuji použití záznamových přístrojů.
Эта запись была сделана в моем процессе, где я запрещаю использовать записывающие устройства.Zakazuji ti do té společnosti ještě něco dávat!
Запрещаю тебе отдавать что-либо еще этой конторе!Jako výkonný ředitel Kabletownu a NBC Universal vám zakazuji použít tuhletu nahrávku.
Как исполнительный директор Kabletown и NBC Universal я запрещаю вам использовать этот материал.A Clevelande, zakazuji ti od teď mluvit s Peterem!
Кливленд, я тебе запрещаю видеться с Питером!A zakazuji ti s ní chodit, takže… ji odstřihni.
И я запрещаю тебе встречаться с ней, так что… прекращай это.Zakazuji vám mluvit s mým synem a chodit do mého domu.
Я запрещаю тебе говорить с моим сыном или ступать на порог этого дома снова.Zakazuji ti použít to slovo po zbytek večera, už ani jednou.
Я запрещаю тебе произносить это слово на протяжении оставшейся ночи-- ни разу.Zakazuji ti mluvit s mým synem nebo ještě někdy vkročit do našeho domu.
Я запретила тебе говорить с моим сыном или приходить в этот дом снова.Zakazuji vám hrát si, zakazuji vám učit se, nesmíte dělat vůbec nic!
Запрещаю играть, Запрещаю вам учиться. Ничего нельзя делать."!
