ZAKAZUJU на Русском - Русский перевод

• я запрещаю

Примеры использования Zakazuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zakazuju to.
Я запрещаю это.

Protože to zakazuju.
Потому что я запрещаю это.

Zakazuju ti!
Я запрещаю тебе!

A já ti zakazuju svatbu s J.C.!
Я запрещаю тебе выходить за J. C!

Zakazuju ti to.
Я запрещаю тебе.

A já vám zakazuju jí to zakazovat!
А я запрещаю вам запрещать ей!

Zakazuju ti to!
Я тебе запре.

Ne, promiň, Donno, ale… Zakazuju to.
Нет, Донна, мне жаль, но… я запрещаю это.

Já… zakazuju ti to.
Я запрещаю это.

Jako předseda maturitního výboru to zakazuju.
Как глава комитета по организации выпускного, я запрещаю это.

Zakazuju ti jít!
Запрещаю тебе ходить!

Pam, zakazuju ti to!
Пэм, я запрещаю тебе!

Zakazuju ti to!
Я тебе запрещаю!

Proto ti zakazuju otevřít ty dveře.
Поэтому я запрещаю тебе открывать дверь.

Zakazuju ti umřít!
Я запрещаю тебе умирать!

O'Haraová, zakazuju ti, baštit tyhle bláboly.
О' Хара, я запрещаю тебе вестись на этот бред.

Zakazuju ti to.
Я строго запрещаю тебе это.

Rogere zakazuju ti toho kluka znova vidět!
Роджер, я запрещаю тебе видеться с этим ребенком снова!

Zakazuju ti se prát.
Я запрещаю тебе драться.

Shermane, zakazuju ti, abys bojoval v Trojské válce.
Шерман, я категорически запрещаю тебе воевать в Троянской войне.

Zakazuju ti vídat se s tou holkou!
Я запрещаю тебе с ней видеться!

Zakazuju ti na ní vůbec mluvit.
Я запрещаю тебе даже говорить с ней.

Zakazuju ti opustit tento byt.
Я запрещаю тебе покидать эту квартиру.

Zakazuju ti najít Kelly Wilk.
Я запрещаю тебе находиться рядом с Келли Вилк.

Zakazuju ti o tom se Sethem mluvit.
Я запрещаю тебе говорить с Сетом об этом.

Zakazuju ti cokoli dělat!
Я категорически запрещаю тебе что-либо предпринимать!

Zakazuju ti, aby ses tohohle účastnil, Shawne.
Я запрещаю тебе участвовать в этом, Шон.

Zakazuju ti vyšetřovat, když jsme na dovolené.
Я запрещаю тебе расследовать, мы в отпуске.

Zakazuju ti, abys říkala názvy lodí v mé kanceláři!
Я не позволю тебе учить меня, как называются лодки в моем же офисе!

Zakazuju ti, aby ses mi posmíval že poslouchám ty knížky.
Никогда больше не позволю тебе издеваться надо мной за то, что слушаю эти книги.

Как использовать "zakazuju" в предложении

Proto zakazuju jakékoliv kopírování článků bez mého povolení!

Zakazuju já vám snad přístup na americké diskuse?

Zakazuju ti na to už myslet, dobře? *Koukne na něj nesmlouvavým pohledem a pak se pousměje.* Byly by za něj rádi.

Od tý doby si zakazuju těšit se, a to z jednoho prostýho důvodu – bojím se totiž, že mým těšením se zase všechno pokazí.

Ale ony už jsou zvyklé, že jsem zakazovala a zakazuju - pasivně posazovat, postavovat, chodit s ní, krmit sladkostma apod. :) Jinak moc děkuju za přání.

Jé mori, ty jsi jako já, já brečím skoro u všeho, takže si zakazuju na tyhle smutné příběhy koukat.

Pořád si zakazuju plakat, aby si o mě lidi nemysleli, že jsem slaboch.

V reakcích na můj článek Můj finský deník zaznělo opakovaně překvapení nad tím, že si jako student cizího jazyka zakazuju Google Translate.

Hyuuga Mikomi: Mě to nevadí, ale zakazuju ti videhovory s Hehem! *Bonus z konverzací Mikomi nee-san.* Hyuuga Mikomi: Adoptuj si někoho jiného jo?

Tam mám koncept, že zakazuju lidem, že se nesmí fotit a točit, jako to máte tady vy.